Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)

Csapláros István: Lengyelek a régi magyar színpadon. Régi magyar szinpadunk lengyel repertoárja

járni. Az együttesben, mint Kéky L

ajos irja, még mindig a jóakarat, a lelkesedés, a tanulnivágyás elsősorban a nagyobb érték, s csak másodsorban a produkció. Ennek bizonyítására idézhetnők a két legjelentősebb kortárs színikritikus, Bajza és Vörösmarty Írásait is. Pest magához vonzotta a magyar színjátszás minden akkori vezető egyéniségét és ettől kezdve főként a drámai színjátszás területén kezében tartotta a hegemóniát. 1837. júl. 2-tól 1838. jún. 6-ig az Apotheosis költője a színházigazgató, Mátrai /Rothkrepf/ Gábor a zenei felügyelő és a későbbi divatos, sikeres darabszerző Szigligeti Ede a színházi titoknok/^

07

'. A színészeknek legfontosabb volt a változatos műsor, hogy meglegyen a mindennapi jövedelmük, a kezdeti dilettáns müsorvezetés azonban még a ritterdrámáknek és az ósdi bohózatoknak is kedvezett. De itt-ott megcsillan már egy-egy Shakespearedarab jutalomjátékként és 1839« márc. 23-án a Bánk bán is színre kerül. Ilyen viszonyok között érthető, hogy a "lengyel" darabok még reprizként kerülnek a Magyar Szinház műsorára. Már Bajza igazgatása alatt szerepelnek a szinpadon a következők: 1837. nov. 7-én a Huszárok és dámák

, másnap a Benjamin

, dec. 18-án pedigjöt hét elteltével a Benyovszky

. 1838. máj. 18-án a Lengyel király házassága és B39. máj. 21-én a János, Pinlan- diai.herceg /ez utóbbi már Ilkey Sándor igazgatósága alatt/. Azt mondhatná valaki: semmi új! De mégis! Lassanként már nem lehet akárhogyan játszani. Két szigorú kritikus: Vörösmarty Mihály /1837. aug. 27 - 1841. júl. 12/ és Bajza József /1837. nov. 20 - 1843. okt. 17/ Magyar Játékszini Krónikája állta 8 vártát, birált, tanított, dicsért, ha lehetett, és színészeket nevelt. A következőkben felújítjuk a reprizeket ós velük kapcsolatosan két kitűnő színházi szakemberünk bírálatait az Athenaeum hasábjairól. 1. Predro Huszárok és dámák c. vígjátéka 1837. nov. 7-én került műsorra. A darab részletesebb tartalmára és a szereposztásra vonatkozóan utalunk Vörösmarty Összes Müveiben lévő