Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 17. (Budapest, 1985)
István Mária: A vizualitás jelentősége Németh Antal színházában
számára, ez utóbbi művész Rómeó és Júlia-variációinak egyik legszebbjét készíti el a Németh-féle "állandó architektúra* cserélhető betétek" koncepcióra. Ekkorra tulajdonképpen csak Horváth János tervez állandóan, de még őrá sem lehet mindig számítani, mert filmezik /1941-ben öt filmben vesz részt/, majd megszaporodnak külföldi vendégtervezései. Németh Antal nyilván nem akar útjába állni munkatársa és barátja lehetőségeinek, igy Horváth 1940/41ben csak három, 1941/42-ben két diszletet készit Németh Antal rendezései számára. Az 1940/41-es évad legszebb fela/58/ datât, a Peer Gyntöt' 3 ' Jaschik Almos kapja, de többé nem dolgozik a Nemzeti számára. Ugy tűnik, Németh Antal az utolsó időszakban /az 1941/42es évadtól kezdődően/ Pábri Zoltánt szemeli ki Horváth János mellé vezető tervezőnek. Ezt sugallják Pábri szerződtetésének rendkívül előnyös feltételei, illetve az, hogy bevonulásáig saját és Németh Antal rendezésében a legfontosabb darabokat tervezi, a Grillparzer-fele Bánk hűségé t, a Palstaff ot. a Sellő t, a Stuart Máriá t és a Németh-oeuvre-ben legtöbbet jelentő Tragédiá t. Pábri Zoltán és Horváth János mellett Jaschikné számszerűleg sok darabban szerepel ugyan, de ezek zöme enteriőrtervezés. Németh Antal tervező-politikáját a választásokon kivül a mellőzések is jellemzik. Feltűnő, hogy saját rendezéseiben Básthy Istvánt sohasem alkalmazza, - feltehetőleg helytálló az a megállapítás, hogy Németh inkább Básthy állandó pénzzavarán kivánt segíteni azzal, hogy folyamatosan foglalkoztatta színházában, de enteriőr-tervezőnek tartotta, és ezzel az irányzattal sohasem rokonszenvezett. Mint már utaltunk rá, határozottan idegenkedett Batthyány Gyula stilusától. Batthyányt sértette ez a mellőzés, az igazgatónak irt levelében panaszkodott is miatta, mégis 1935 után csak kétszer tervezhetett a Nemzetiben, ós ezek egyike sem volt Németh rendezése. Ugyancsak nem alkalmazta Pesten produkcióiban
