Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 16. (Budapest, 1985)
FÜGGELÉK. Színház- és drámatörténeti dokumentumok - Székely György: Dokumentumok az 1863-as petícióhoz
és jó izlós, valamint a magyar drámairodalom müvelés és terjesztésétói mindinkább kezd távozni, s a helyett, hogy eredeti nagy rendeltetését megközelítené, anyagi és szellemi tekintetben folyvást alábbszállva, annak immár hátat fordít. De az iránytévesztés és a szinház belső érdekeinek s végcéljának szemlátomást észrevehető figyelembe nem vétele a jelen igazgatóság alatt kezd a tetőpont felé haladni, ugy hogy e drága közintézet sorsáért minden igaz hazafi szivét komoly aggodalom fogja el. - A szinház derék, haszcnváielD s népszerű régi tagjai közül sást eleresztve; a pénztár új, szükség feletti s teezcn nélkül, csupán a számot szaporító tagok szerződtetése által kimerítve; az eredeti színműirodalom külsőleg-belsőleg szembeszökő módon mellőzve; az a esthetikai szempontok elhanyagolva; az igazgatásban oda nem illő befolyások elharapózva; a dráma és opera ügye hanyatlóban, mintegy a véletlenre bizva- mindenütt az avatatlanság, érzék s szakértelem hiányának bizonyítvány ai: ime a magyar nemzeti szinház igazgatásának árnyoldalai. Miután pedig a közelebbi legfelsőbb adományozás által is mindenki meggyőződhetett Felségednek a nemzeti szinház ügye iránti jóakarata felől: alólirottak mint az irodalom és művészvilág tagjai, szívesen fogadott dolgot vélnek cselekedni, midőn Felségednek legmagasabb figyelmét ez országos intézet fennemlitett hiányaira és sürgős orvoslást igénylő fogyatkozásaira hódoló tisztelettel kikérni bátorkodnak, és mint e drága intézetnek hivatásuknál fogva majd atyafiai, majd ügyfelei, oly szorgos kéréssel folyamodnak Felségedhez: ''hogy addig is, mig egyfelől az illetékes nemzeti képviselet alkotmány és törvény szerint intézkedhetik, méltóztassék a magyar nemzeti szinház igazgatása s az igazgatói állomásnak betöltése körül az 1861. országgyűlés által kinevezett szinházügyi bizottmány véleményét a maga rendes utján kihallgatni, hogy igy a legfelsőbbleg adományozott évi segélypénz más igazgatás s igazgatói működés alatt, a jelen sérelmek orvoslása után, a magyar nemzeti szinügy felvirágoztatása körül gyümölcshozó adománynyá válhassak. 9 9 /Hölgyfutár, XIV. évi folyam. Második félév. 102. lap/
