Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 16. (Budapest, 1985)
Rajnai Edit: A budapesti Magyar Színház első tíz éve /1897-1907/
szinháza csak az előadások "belvárosivá" tételével érheti el. A belvárosivá válás azonban egyelőre elmarad. "A budapesti szinházak versenyét erős pezsgésbe hozta a Magyar Szinház, s érdekes, hogy az egyenrangúságot mégsem tudta kivivni. A. Vigszinház már megnyíltával a nagyvárosi szinházak sorába emelkedett s azóta is fenn tudta tartani ezt a szinvonalat. A Magyar Szinház máig sem tudott még idáig emelkedni." - Összegzi egy hónap eredményét, a következő időkre szóló érvénnyel is a Fővárosi Lapok.'46/ Az elős év a Magyar Szinház egyik legsikertelenebb korszaka. A Magyar Szinház Részvénytársaság 1898. december 29-én tartott közgyűlésén az Ewa Lajos által előterjesztett igazgatósági jelentés szerint "282 esti és 43 délutáni, összesen 325 előadásunkat 300 000 főre menő fizető közönség látogatta. Bevettünk tizenegy és fél hónap alatt 186.900 forintot, amiből igen nyugodtan meglehet egy szinház, ha nem a költséges és bizonytalan első esztendőt éli." 7 ^?/ Az első évben a társaság kiadásai 188.651 forintra rúgnak, a veszteség igy valójában nem túlságosan nagy, legalábbis a Magyar Szinház ügyének üzleti oldalát tekintve. A művészi siker felmutatása az, ami emellett még Relie Ivánnak nem sikerül. Évadzáráskor az anyagi veszteségen kivül valóban alig tud szinte felmutatni mást, mint a sikertelen bemutatók után egy-két előadást megért darabok szinlapjait, és a Magyar Szinház premierjeit, figyelemmel kisérő kemény hangú kritikáit. A részvény társasaság és a részvényesek szempontjából azonban természetesen az anyagi veszteség az érdekes. Ebben a helyzetben feltörnek azok, a szinház kettős irányítási rendszeréből fakadó problémák, amelyeket a művészi-vállalkozói csoport, Ewa Lajos és Rákosi Szidi részvétele a szinház gazdasági vezetésében, eddig nem engedett érvényre jutni. Az 1898 június elején kipattanó igazgatóválság pillanatában ez a mozzanat, a vállalkozás veszteséges volta, megbontani látszik az egyensúlyt és megingatja az Ewa körül csoportosulok pozícióját. A, sikertelenségért Rellét teszik felelőssé. "A Magyar Szinház részvénytársaság és Relie Iván igazgató között az utóbbi időben lényeges differenciák merültek fel.
