Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 14-15. (Budapest, 1984)

Vlagyimir Kirson: Kenyér /fordította: Nemes G. Zsuzsanna/

Mihail: A jelszó szerint - a szovjet hatalomnak, a szegények megsegítésére, a világnak hoztam a gabonát. (A gyűléshez) Falusiak, polgártár­sak, ismerve a parasztember keserű szükségét, a magam gabonatermesztő kemény munkájának terméséből kenyérrel tisztelgek előttetek. Fogadjátok el, Krisztusra kérlek. (Három irányba mélyen meghajol) Egy pillanatnyi szünet, ezalatt mindenki, mintha valami lát­hatatlan erő hatása alatt tennék, egyszerre fordulnak a tér szélén hagyott szekérsornyi gabona felé Katyerina: Asszonyok, ingyen az élet! Ingyen! (Ráveti magát a gabonára) Mintha szélvihar sodorná el a tömeget, az emberek a szekerek­hez rohannak. Az emelvénynél néhány komszomolista és pártmun­kás marad, középütt Mihail Kvaszov. A padon ülve Ivan Gera­szimovics Kvaszov Függöny

Next

/
Thumbnails
Contents