Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Függelék. Színház- és drámatörténeti dokumentumok - dr. Németh Antal levelezése Gordon Craiggel és Alexander Tajrovval

Dr. Németh Antal 1934-ben, a Volta-kongresszuson ismerkedett meg a korabeli európai színházművészet két óriásával. A találkozást régi, kétfelé tekintő álma valóra váltására akarta felhasználni: egyrészt a gyakorlatban megvalósíthatónak vélte Az ember tragédiája európai küldetésével kapcsolatos álmait, másrészt az itáliai kézfogásoktól a fél-elszigeteltségben élő magyar szinházi kultúra nemzetközi rangjának emelkedését remélte. E levelek e kettős, eldermedő reménység színháztörténeti dokumentumai. Ezúton mondunk köszönetet Dr.Németh Antal családjának, amiért e fontos iratokat hozzáférhetővé tette. Marton Gábor Via della Costa di Serretto 17. Genova 10. Italy 1934. december 12. Kedves dr Németh Antal ! Köszönetemet fejezem ki azért, hogy ,so freundlich, megküldte nekem "Az ember tragédiájáról" irott könyvét.

1 Számomra a legérdekesebb a 145-152.

pp. közti rész volt, arról a lehetőségről, hogy a "Tragédiát" a jobb megismerés céljából, elterjeszthetnénk Európában. Kérem tudassa velem, ha újra Itáliába jön. Örömmel látom, hogy az Ön hazája diadalmasan hagyja maga mögött a közelmúlt gondjait, - azt hiszem, ez nagyon Ígéretes dolog a jövőre nézve. Kívánom Önnek a legjobbakat Gordon Craig