Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

F. Dózsa Katalin: Az ember tragédiája színpadtervei 1883-1915 között

lenetkép csak a szinpad jobboldali sarkát mutatja, a háttal álló Luciferrel. Az angyalok felhőkulisszák mögött álldogálnak és kuporognak, mögöttük félkörívben felfestett bájos angyalok. Elképzelhető, hogy az összkép hasonló volt a Linhart-féléhez, csak nagyobb léptékű és festőibb. Kürthy Két vázlata is rendelkezésünkre áll. Az első, színes 1912-es 83 datálásu temperavázlatán nagyon érződik a Baket-hatás. Kék háttér előtt három szárnyas alak áll egy fehér felhőszerü iveit alakzaton, s az előtér jobb sarkában egy lilás felhőn a fekete, szárnyas Lucifer. A végleges, csak fekete-fehér fotóról ismert terv szinelképzelése gazdagabb: "Menyország" angyalainak és általában, a felsőbb régióknak sokszinü, világos, teljes pasztelljétől Lucifer és az alsó felhőzet lilás, vöröses, szürkés, sötétebb pasztelljéig, a túlvilági határozatlan, ködös káprázatot akartam 84 megérzékiteni. " Formái azonban egyszerűbbek - félköríves dombon áll a kiterjesztett szárnyú, lepkére emlékeztető Lucifer, felette szintén félköriven a teljesen leegyszerűsített, homorú és domború ivekkel jelzett felfelé törő arkangyalok. Istent nem is ábrázolja. A kompozició szépségét a homorú és domború ivek feszültsége adja meg. Hatása azonban elsősorban grafikai, s nehezen tudjuk elképzelni szinpadi érvényesülését. < Negyedik szin "

Egyiptomban

. Elől nyilt csarnok. ÁDÁM mint Fáraó, fiatalon, trónon ülve. LUCIFER mint minisztere: tiszteletteljes távolban fényes kiséret. A háttérben rabszolgák egy gula épitésén dolgoznak, korbáccsal rendet tartó felügyelők alatt. Tiszta nap." Pualay Bevezető szöveg azonos, a "Tiszta nap" pirossal aláhúzva. Háttérben egy, "pyramisfüggöny", előtte "pyramis emelvények, amelyen dolgoznak", szétszórva a szinpad terében "több nagy faragott és faragatlan kő." A baloldalon "emelvényen egyiptomi trón, melyen két személy elfér". Oldalt csarnok ivek. A szinpad közepe táján "veres-tarka függöny" - ezt valószinüleg Ádám látományánál használhatta, nem tudjuk pontosan. Paulay egyébként ugy vélte, nem kell a pusztulás vízióját megeleveníteni: "Nem tartottam szükségesnek - részben lehetetlen is - láthatóvá tenni mindazt, 85 amit Luczifer mond a 4-ik szinben, mint az utasitás előírja." Silber-