Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 7. (Budapest, 1980)
Elbert János: A világ drámairodalma a Nemzeti Színházban
rét ai első találkozás élménye igazolja. Talán elsősorban a yi_ haroa alkonyat , amelyről szinte egyetlen visszaemlékező sem mulasztja el megjegyezni, hogy benne először láttuk színpadon ábrázolva a forradalom utáni idők atmoszféráját /méghozzá értelmiségi világban, egy nagy tudós alakja körUl kibontva,/ Ugyanebből merített színpadon és nézőtéren egyaránt friss izgalmat a háborús élmények megragadásában friss Szimonov darab, Az orosz embe rek . Az Ellenségek kritikai méltatásában visszatérő hangsúlyt kap, hogy alighanem ebben a darabban lép először ipari proletár a Nemzeti színpadára, a hozzátehetnénk - Plehanov hires elemzésére gondolva: - egyszersmind a munkásmozgalom gyökerében uj etikai gondolkodása is, Gellért Endre egyébként a darabot más stílusba szelíd it ő-oldó Pesti színházi előadással szemben mintegy polémia-előadásként tűzte színpadra a Gorkij drámát két évvel az ottani bemutató után, A negyvenes évek végén, ötvenes évek elején bemutatott szovjet darabok egyrésze természetesen a sematizmus szürkitette termésből való, belőlük inkább a színészek alakot-kiteljesitő, hozzáadó ereje, alakitások egy-egy mozzanata marad meg a színházi emlékezetben* Uj szakaszt nyit az ujabb szovjet dráma bemutatásában Arbuzov Tanyá ja, A Moszkvából jött vendég, Konszkij rendezésében - a természetesebb valóságbemutatás, a pátosztalánabb életábrázolás dramaturgiája felé lép itt az együttes. Ezt a nyitást bontakoztatja ki Arbuzov másik darabja, a Marton Endre bemutatásában szinrekerülő Irkutszki történet , amely nemcsak a hétköznapok pátosztalan rajzával, hanem egyszersmind a filmszerűen bontott történet, a nyitott színpadon is játszható világ, a narrátor sőt, megsokszorozottan: narrátorok - alkalmazásának külső, "formabontó 11 vonásaival is meglepi és megnyeri a nézőt, A szovjet színpad ilyen - életbemutatásban természetesebb és a színpadot oldottabb megoldásokra kényszerítő üzenetét hozza majd közel husz évvel később Gelman Egy értekezlet jegyzőkönyve cimü, a "termelési dráma" fogalmát uj módon megközelítő munkája, amely a hétköznapok igazi témáinak szinpadraemelésével teremt uj publicisztikát és ezzel újfajta kapcsolat - előadás utáni vitákban
