Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 3. (Budapest, 1978)
Peterdi Nagy László: A "szegény színház" ma
részt illeti: a lengyel Kulturális Minisztérium megbízásából - és anyagi támogatásával - folytatják kísérleteiket, igy államilag is felelősek azok eszmei és szakmai színvonaláért. A wroclawi stúdió végiilis a "gazdag", a hivatásos szinházakra dolgozik: azok számára készit elő színészeket, dramaturgiai és rendezői módszereket, tanulságos tévedéseket és rögeszemékat. Az amatőr-fesztiválokon prófétáló Grotowsky a civil életben akkurátus tanárember, hivatásos színészpedagógus, aki az utóbbi években nyugati egyetemeken is előad. Egyébként: gyakran hangoztatja, hogy "rendszere" több ponton találkozik Sztanyiszlavszkij éval. A wroclawi stúdió munkarendjét, -tempóját és -intenzitását figyelembe véve nem nehéz belátni, hogy a "szegény szinház" nevét alaposan megcáfolóan - kizárólag magasan képzett és magasan fizetett profiknak való szinházeszmény. Az a testi-lelki igénybevétel, azok a követelmények, amtlyeket Grotowsky a színészeivel szemben támaszt, még a hivatásos színházak többségében is elképzelhetetlen, nemhogy amatőröknél. Ezt lassan kezdi ő maga is megérteni és egyre többet beszél arról, hogy amit ő csinál, az nem szinház. 1971 őszén a varsói Athenaeum Színházban mintegy 700 főnyi közönséggel folytatott eszmecserét. A feltett kérdésekre adott néhány válaszát idézzük. "Amit mi csinálunk, az tul van a színházon, az már a mindennapos érintkezés, az emberi kapcsolatok szélesebb területén folyik. - Hogy miért csináljuk mégis a szinházban? Mert ez a szakmánk. S itt találkoztunk először a kérdések kérdésével: hogyan éljen az ember? És itt kezdtük keresni a választ erre a kérdésre. Hogyan éljen az ember, ha nem akar játszani, ha nem akarja elmaszkirozni magát sem a szinházban, sem az életben? Én nem tudom olyan könnyen kijelenteni, mint mások, hogy rajongok a színházért. Nem, tulajdonképpen nem is szeretem a szinházat. Egyszerűen arról van szó, hogy mindenkinek van valamilyen életcélja, mindenki keres valamit az életben. Nos, kijelenthetem:
