Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

II. fejezet. A játékosság és a kettős demaszkirozás a modern szinpadon

létre. Játékos elem maga a metamorfózis, mind. eredetét tekintve, mind mai első mozzanatában. Játékos művi elem maga a diszlet, amelynek keretében az egész darab előadása lejátszódik. Csakhogy a titok abban rejlik, hogy mindezek a játékos elemek összefonódnak és összefüződnek egymással, hogy a különbökő játékos elemek együttesen már valóságot nyújtanak. Maga a dráma, a drámai szöveg rekapitulálása, a dráma követelte metamorfózisok, a jelmezek és a diszletek együtt már nem játékot jelentenek. A játék addig játék, mig szabályai lényegileg homogén jellegűek. A játékos ember Huizingánálaz ilyen homogén jellegű szabályok alapján él és dolgozik. Életvitele maga a játék - játékszabályokat állit fel. Nem kétséges, hogy Huizinga itt a modern életvitelnek egyik legközpontibb jelenségét irta le; de ezt a modern életre és a modern elidegenedettségre jellemző jelenséget általános

itotta. A játék ugyanis absztrakció, elvonatkoztatás, amely az egyes élettendenciákat elvetve az élet egészét egy oldallá szükiti. Innen ered a játékban a szabályok homogeneitása. Ha például a sakkjátékot figyeljük meg, akkor azt láthatjuk, hogy ebben a játékban a logika bizonyos szabályai érvényesülnek a maguk homogeneitásában. A rulett vagy a szokásos társas- és kártyajátékok szintén csak a valóság egyik elemére épitenek, nevezetesen arra, hogy a személyes szerencsét és véletlent kiemelik a maga mozgási köréből. Vannak azonban olyanfajta játékok is, amelyek két vagy nárom motívumot kombinálnak, mint a kártyajátékok közül a kanaszta, mely egyszerre értelmi és egyben szerencsejáték. Azonban itt mindenütt csak két, három vagy legfeljebb négy valóságmotivum kombinációja jön létre és a játékban semmiképpen sem születhet meg a szinpadi játéknak megfelelő rendkívüli sokoldalú kombinációs szféra. Ez a 3okszerüség a szinpad jellegzetessége. Azok a modern szinpadi kisérletek, amelyek a színpadot egyoldalú játékká akarják tenni, éppen ezért helytelenek. - 64 -