Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

I. fejezet. A maszk és gesztus jelentéstana

lehetősége. A másik lehetőséghatár természetesen társadalmi határ. A modern, iparositott korban nagymértékben megnövekszik a gesztus tartalmának megismerésére való törekvés, megnövekszik tehát a szinpadi játék iránti érdeklődés. Ebből magyarázható, hogy a szélesvásson és a televizió elterjedése ellenére például Nyugat-Németországban - noha a szociológusok jóslatai az ellenkező irányban mutattak - gomba módra szaporodnak a színházak. Ugyanakkor •azonban, szintén csak a kapitalizmus előretörésének eredményeként, a gentlemanlike magatartás egyre inkább elterjedtté válik, tehát az egész fejlődés a gesztuskör intenziv árnyalásának irányába mutat. Ezzel szemben a modern szinpadi játék és általában minden szinpadi játék középponti kérdésében jutottunk el. Ugyanis, mint ahogyan az eddigiekből világosan kitűnt, a szinpad valami egészen sajátos metamorfózist is hoz létre. A szinpad maga és a szinpadi szereplők, maszkok azért változnak át maszkokká, hogy a maszkok eltűnjenek. Vagyis az egész átmaszkirozódás arra való, hogy a szereplők s maga az egész szinpadi játék demaszkirozódjanak. A demaszkirozás a maszk célja és értelme. A gesztusok mind arra irányulnak, hogy a szinpadi játék egész felépitése bizonyos szempontból novellisztikus jellegű. Az egész szinjáték azt késziti elő, hogy a közönség egyfelől elhigyje: valóságos alakok mozognak előtte a szinpadon, s hogy végül világossá váljék: ezeknek az alakoknak tartalma más, mint ahogyan először megjelentek. A szinpadi játék teleológiáját tehát éppen a demaszkirozás csattanója adja Fieg. Nagyon érdekes és elementáris élményt nyújtott például a grúz népi táncegyüttes egyik igen ismert és régi folklorisztikus gyökerű száma. Ebben a számban arról van szó, hogy két gyerek verekszik játékosan, táncosan, majd egyre vadabbul. Mikor a verekedés véget ér, a szinész hirtelen feláll és kiderül, hogy a két verekedő gyerek voltaképpen egyetlen felnőtt táncos volt. A hatás véleményem - 58 -