Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

Bevezetés

minden egyes esetben elvileg jobbra vagy balra eldönthető kérdést, mint ahogy a Sztanyiszlavszkij és Meyerhold közötti különbség sem olyan jellegű, hogy minden esetben azt mondhatnánk: az egyiknek vagy másiknak volt igaza. Elméletileg természetesen minden tendenciának megvan a maga átfogó mozzanata, ahol igazabbnak bizonyul

, mint a másik. Azonban ez nem bizonyit többet, mint azt, hogy például Sztanyiszlavszkij elmélete több szinpadi darab és alkotás előadása szempontjából érvényesíthető sikeresen, mint például Meyerholdé. Ezzel nem akarjuk elmosni az alapvető ellentéteket és elvi különbségeket. De bizonyos, hogy mindegyik elmélet, még a helytelenebb is kifejez bizonyos drámai és közönségi igényt, a szinház társadalmi feladata bizonyos irányát. Az ilyen elméletek értékét az dönti el, hogy mennyiségileg és minőségileg milyen sikerrel alkalmazhat ók. Nyilvánvaló, hogy Sztanyiszlavszkij vagy Reinhardt módszerei meglehetősen széles körben szinpadi sikerekhez vezettek.Ez nem jelenti viszont azt,hogy például Piscator, Burian vagy Moussinac kísérletei nem hoztak volna a maguk idejében és a maguk helyén szinpadi sikereket. És ezek a sikerek hozzájárultak a szinpadi művészet általános, egyetemes és tartalmas fejlődéséhez. Eklekticizmus

? Rendkívül könnyű, ami a művészet területén történik, ráakasztani ezt a jelzőt. Ha a különböző módszerek felhasználása és a szinjáték érdekében variálása, a "je prends mon bien ou je le trouve" elve egyben eklekticizmust is jelent, akkor Reinhardt például feltétlenül eklektikus volt /vö. Melchinger i.m./. Azonban a szinpadi játék úgynevezett eklekticizmusa nem negativ jelző, hanem sok szempontból dicséret

. A szinpadi játék ugyanis eklektikus akkor, ha a variánsom közül kiválasztja a megfelelőt, függetlenül attól, hogy az olasz vagy német, naturalista vagy szürrealista, primitiv vagy magasan civilizált környezetben született meg. Eklektikusnak nevezik tehát akkor, ha a népművészet valóságos útját követi, éppen - 19 -