Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

IX. fejezet. Az epikus színház, mint a szocialista szinpad egyik lehetősége

tén az. Regan vagy Goneril szivtelensége is visszariaszt, de relative igazuk is van a mindent felforgató duhaj öregemberrel, Lear királlyal szemben. A fasizmus korszakában azonban a helyzet teljességgel megváltozott. A polarizálódás azt is jelenti, hogy ebben a korszakban az egyik oldalon valóban nem ébredhet fel a részvét érzése a szereplőkkel szemben, eltűnik a régi dramaturgiai egyensúly, vagyis, két egymáshoz képest nem egyenlően, de ennek ellenére relative mégis jogosult világtörténeti tendenciának viszonylagos egyensúlya. Igy jön létre magában az objektiv valóságban az egyensúlynélküliség, az állandó szembehelyezkedés, az állandó minden részletre vonatkozó poláris ellentmondás. Ebben az időszakban az a dialektikus alapelv, melyet mottóként idéztünk - "Mivelhogy igy van, nem maradhat igy." - egészen más módon funkcionál,mint az előbbiekben. Az állandó változás, mozgás észrevétele minden egyes détailben azt jelenti, hogy minden egyes jelenetnek drámai összecsapást kell kiváltania. Fejtegetésünk elvontan teoretikusnak látszhatnék, ha nem igazolná Brecht munkásságának minden egyes fázisa. Elég utalnunk arra, hogy Brechtnek a fasizmus uralomrajutása után irt első jelentős müvében, a Rettegés birodalm

ában az egyfelvonásos-jelleg formaalkotó elvvé válik. Ebben az időszakban uralkodik leginkább az ilyen egyfelvonásosok összefüzésekor az epikus szinház jellege, e darab megirásával válik döntő kérdéssé mindaz, amit a brechti szinpadi stílusról, játékstílusról elmjndottunk.Az egyfelvonásosok eljátszása nem követel másfajta szinészi és rendezői képességeket, mint bármely másfajta szinpadi alkotás szinrehozatala, csak másfajta energiaelosztást tesz szükségessé. S a Harmadik Német Birodalmat leleplező drámai képsorozat, melyen belül halhatatlan remekmüvek is adódnak /elég utalnunk a biró vagy a tanár konfliktusára/, mintegy kiteljesiti az epikai szinház koncepcióját s konkretizálja annak dramaturgiai helyét. - 198 -