Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)

VI. A SZÖVEG SZÍNPADI ÉLETE - 2. Szó és gesztus

re tobb ember közötti reláció kifejezője és jelzője. Csak néhány példát illusztráció gyanánt, náy Isten, császár, parasz

t c. drámájának egyik nagy jelenete, amikor a pápa - hogy Zsigmond népszerűségét megtörje - a konstanci zsinaton látványosan lemond isten földi nelytartójának jogairól. A gesztus ravasz fogás: az "önfeláldozó" pápa ezzel olyan erkölcsi tőkét kap ajándékba, melynek birtokában legyőzheti Zsigmondot,és még pápaságát is megtarthatja.Csakhogy miután elhangzik a lemondási nyilatkozat, es már-már kitör az éljenzés, mely Zsigmond politikai halálát jelentené, Zsigmond áll fel és ünnepélyesen-ravaszul lemond császári méltóságáról: a pápai fenség visszavonulása esetén - úgymond - ő sem lehet császár. És most a zsinat Zsigmondot ünnepli,a pápára már senki sem kiváncsi. Ebben a gesztusban egy többszörös viszonylat robban ki: 1. a zsinat hiszékenysége es az erre számitó politikai cinizmus, 2. a pápa és a császár versengése, Zsigmond "rafináltabb" pszichológiai felkészültsége, mely már számitásba veszi a pápai gesztus által előkészített terepet. Ez a lemondási gesztu

s nem eg

y ember jellemzője, hanem egy helyzet "megoldása", jellemzése és továbbvitele. És a tett - a lemondás - csupán mint szó,tudatosan mint "elrepülő" szó - szerepelnet: gesztus és szó együtt és egyszerre élhet. A szöveg "szépsége" és a mögötte élő valóságos politikai tartalom, emberi cinizmus, tömegpszichológiai fogás és mindent egyiapra feltevő bátor sakkhúzás együtt és egyszerre robbantja ezt a jelenetet hatásos záróképpé. Benne, epigrammatikus rövidséggel mindaz helyet kap, ami ezt a kort és helyszint jellemzi. A következő, sokat idézett példa az önkénytelen, véletlenségében jellemzővé emelkedő gesztust mutatja be: Ványa oácsi végső kétségbeesésében le akarja lőni Szerebjákovot, akiért eddig egész értelmetlenné vált életét feláldozta. A lövés nem sikerül.És ebben az önkénytelen gesztusban, a lázadás és sikertelenség pillanat alatt lejátszódó mozzanatában nemcsak Vojnickij egész te- 176 -