Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)

V. NÉHÁNY SZÓ A SZCENIKÁRÓL - 1. Szinpadi és drámai tér

végén a "másik szobában" fontos dolgok történnem, akkor a néző állandóan abból a másik, számára láthatatlan szobából is nézi-hallja a szinen látható embereket, és amikor Tyeljegin ott öngyilkos lesz, akkor itt, a láthat

ó szobában változik meg minden,az emberek egymáshoz ós önmagukhoz való viszonya. Még inkább igy van ez olyan esetekben, mikor a másik szobában valaki hallgatódzik, vagy onnan várnak valakit: ez a cselekménybe

n feszültség, mint térbeli feszültség van adva elsősorban a nézőnek. A helyszin további jellemzője,hogy relative álland

ó. Egy-egy jelenet, vagy felvonás idejére a helyszin ugyanaz marad: a regényben - vagy a filmen - az ilyen állandóság csupán kivétel, ám az állandóan változó környezet is lehet a "jelenet" háttere. Ez a relativ állandóság minden drámai alkotás velejárója tehát, s hogy a görög drámában ezt az elvet merevebben fogták fel, annak megvoltak a maga társadalmi és művészi okai. A színháztörténet azt szokta mondani, hogy a görögök nem tudták megoldani még a helyváltoztatás technikai-szcenikai problémáját, és innen, ebből a technikai éretlenségből született aztán a"hely egységének" dramaturgiai dogmája.Való igaz, hogy a görög dráma nagyobb hányada egy helyszinnel dolgozik, de ennek oka elsősorban az volt, hogy a drámai konfliktus egyszerű emberi viszonylatokból robbant ki, és igy lehetséges volt az egyenesvonalu cselekményvezetés, melyhez mint magas fokú koncentráló erő, igen jól illett az "egy szinhely". Később az emberi viszonylatok bonyolultabbak, többrétüek lettek, ezért kellett bevezetni a párhuzamos cselekményszálakat, és ezzel kapcsolatban a több színhellyel dolgozó színpadot is. Lehet-e különbséget tenni a drámai és szinpadi tér között? Látszólag könnyű a válasz: a szini tér csupán követi a dráma utasításait, ugy rendezi be a teret, hogy az a szerzői utasításoknak megfeleljen. A szini tér csupán realizálása a drámainak. Ez a válasz azonban felületes lenne? Nemcsak azért, mert kimerítő szinpadi utasítás csu- 150 -