M. Császár Edit: Színháztörténetünk társadalomtörténeti összefüggései (Színházi tanulmányok 12., Budapest, 1965)

A színészi játék rekonstrukciója

a "renegát'* Beckettel, amikor szinte felvonja az ajkát az Ínyéről dühös vicsorgásában, a kisgyerekes előrelendülés, hogy a várva várt szúrást megtehesse, majd az elképedt ámulat, amivel az érseket nézi, és végül a lelkes együttérzés kifejezése: egyaránt sikerült. Gondoljunk utolsó jelenetére, amelyben Becket előtt térdelve, megbicsakló ujjakkal kötözgeti a főpapi ornátus szalagocskáit;: háttal van felénk, de még a hátán is látszik az erőlködés! És ne gondoljuk, hogy jól megirt, hálás szerepet old meg ilyen hibátlanul. Amikor, valami okból, más szinész adta a kisbarátot, a szerep teljesen elszürkült, megszűnt, kiesett. Ezt a szerepet Fodor tette főszereppé. Nagy kár, hogy az előadás semmiféle leiró bírálatban nem maradt ránk, növelve azoknak a szinpadi produkcióknak a számát, amelyek hozzá hasonlóan merültek a méltatlan feledésbe. A szinpadi rekonstrukció egyik fontos eszköze Magyarországon, ahol oly szűkében vagyunk a forrásoknak, a szinészeti szakkönyv. Elsősorban két szerző életmüve: Egressy Gáboré és Hevesi Sándoré. Egressy elméleti munkáiból, egészen Hevesiig, nemcsak szavalni, hanem játszani is tanult a fiatal magyar szinész. Paulay, ugyanúgy, mint a szinpadi beszédet, a játékot is Egressy elvei szerint kivánta meg. Paulay után pedig egészen Hevesiig nem állt vezető helyen olyan szinházi szakember, akinek jövőt épitő elgondolásai lettek volna. Mint a szövegmondásnál, a játéknál is tanítható bizonyos technikai fogások elsajátítása és ezeknek a fogásoknak, ennek a technikának a fejlődése eshetik birálat alá. Amig azonban a beszédtechnikára valóban minden szinészt oktatni kell és baj csak akkor történik, ha az oktatás elvileg már elavult, a játék legnagyobbjai, mindaddig, amig Hevesi a Tháliában uj, a korral adekvát stílust nem mutatott, többé-kevésbé függetlenítették magukat az 1865-ban teljesen korszerű, de harminc év múlva már halott formáktól. A XIX. század második felének legnagyobb