Székely György: Színjátéktípusok dramaturgiája (Színházi tanulmányok 11., Budapest, 1965)
II. EGY KOMPLEX DRAMATURGIA VÁZLATA - 3. A változó világot jelentő színpad - A/ A színjáték szerkezete
lalva az eddigieket: a szinjáték mint dinamikus komplexkép, alkalmas arra, hogy a világot, az emberi társadalmat ellentmondásosságában ábrázolja, de a változás ábrázolása nem minden alkotóelemére kötelező - a változás, sokszor éppen a látott-megértett változatlanság nyomán, a nézőkben okozott hatásban mérhető le. Éppen ezért egy szinjátékalkotás értéke nem a nagyonis időhöz kötött formai feltételek teljesítésében található, hanem elsősorban abban, hogy művészetének vállalt feladatát, az adott konkrét közönségnek az alkotó szándéka szerinti befolyásolását a leghatékonyabb eszközökkel érte-e el. (Beleértve ebbe, hogy különböző korok és tájak számára egyazon mű előadásának megalkotásakor pontosan elemezni kell a különböző közönségek közös és eltérő vonásait, hogy a szükséges transzpozició minden szinjátékelemre vonatkozólag elvégezhető legyen.) Ha valami elitélhető, akkor az az alkotói önkény, amely individualista módon lemond a hatás lehetőségéről, szeszélyből vagy divatból felrúgja a "megegyezést", amely alkotó és közönség között fennáll. Ugy tűnik, hogy ezekkel a megállapításokkal kétségbe vonjuk az alkotó vagy alkotók legsajátosabb jogát, azt tudniillik, hogy "alkot",hogy valami ujat hoz létre és a maradiság, a megszokotthoz való ragaszkodás bilincseibe akarjuk verni. Ez nem igy van. A "vagy-vagy" metafizikus álláspontja ebben az esetben is helytelen. Az alkotás folyamatában, amely a szinjáték esetében, .mint azt már tanulmányunk legelején is kifejtettük, hangsúlyozottan társadalmi cselekvés, a "megegyezésesnek" és az "újnak" dialektikus egységben kell lennie. Benne kell maradni bizonyos mértékig a megegyezés kereteiben, niszen a "kódot" nem lehet az érthetőség elveszítésének veszélye nélkül megsemmisíteni; de ugyanakkor az alkotóknak a változó világot követve uj meg uj megoldásokat, megfogalmazási módokat kell találni, hogy közönségük mindig gazdagabban távozhassék egy-egy találkozás után. A változó világ által felvetett uj meg uj problémák az a
