Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

I. SZÍNHÁZI CSODA EGY "JÓLÉTI ÁLLAMBAN"

Az uj angol dráma forradalmát pontosan meghatározott naphoz szokás kapcsolni: 1956« május 8-ához. (A "forradalom" kifejezés értéke még a dráma sikjára való transzpoziciójában is, itt is, a következőkben is viszonylagos csupán; egyelőre pontosabb lenne "lázadás"-ról beszélni. A mozgalom forradalmisága elsősorban a mult és a jelen elvetésében, illetve bírálatában nyilvánul meg; e forradalmiság viszonylagosságáról, amely éppúgy tükröződik a bírálat következetlenségeiben és nem elég átfogó voltában, mint a pozitív eszmények csekély konkrétságában, a következőkben bővebben lesz szó.) Ezen a napon mutatta be a West End bulvárszínházaitól elkülönült, kísérletező szellemű Royal Court Theatre egy fiatal színész, John Osborne Nézz vissza haraggal (Look Back in Anger, 1956) cimü drámáját. A bemutató az uj angol drámának Hernani-csatája lett; ritka, ünnepi alkalom a drámatörténetben, hogy egy döntő fordulatnak a kortársak spontán közvetlenséggel, jóformán egyidejűleg ébredjenek tudatára. Az ilyen forradalmak - gondoljunk vissza akár az említett Hemani-bemutatóra, akár a Napfelkelte előtt botrányos-diadalmas bemutatójára a Freie Bühnében - általában nem pusztán egy nagy tehetség feltűnésének jelei szoktak lenni, hanem egy irányzat áttörésének viharos, robbanásszerű bizonyságai. Az emiitett drámákkal a romantika, illetve a naturalizmus teremtett magának helyet; de milyen uj irány tört be az Osborne vágta résen? Hogy erre egyértelmű megjelölést tálaira nem lehet, ez éppen az érdekessége ennek az uj drámai mozgalomnak; olyan érdekesség, amely messze túlmutat az azóta eltelt kurta nyolc év művészi termésének önmagában szemlélt jelentőségén. Angliában a modern kapitalizmusnak, a XX. század második fele kapitalista világának ábrázolási problémáival küzködik a dráma, egy olyan időszakban, amikor a szocialista társadalom - és a szocialista művészet és esztétika - létezésével azok is törvényszerűen számolni kényszerülnek, akik ellerzik vagy csak fenntartá-