Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - c/ Az ember a társadalomban és a drámában

ben beleilleszkednek a családba, a monoton, örökös ivászatokba és sehová sem vezető beszélgetésekbe, és Jean maga megmondja apjának: "Valószínűleg pontosan ugyanazt fogom csinálni, mint te." Nyilvánvaló, hogy Osborne irói erejéből futotta volna Jean és Frank sokkal erőteljesebb megrajzolására is, sőt, a két dühös és lázadó fiatal alakját éppen ő kitűnően tudta volna motiválni ; ha pedig egy meghatározott, bár tipikus, de nem szimbolikusan általánosítandó magatartás hordozóinak tekintette volna őket, akkor esetleg elemző bírálattal is illeti mindkettejüket félsz!vü lázadásukért. (Egyébként ha Osborne csak egy tipikus család életét akarta volna a Komédiás

ban megirni, akkor valóban csak a fiatalok erőtlen s nem kellően indokolt jellemrajzáért marasztalhatnék el.) A Rice-családot azonban Osborne félreérthetetlenül nem egyszerűen tipikusnak, hanem általános jelentésűnek érzi; és ha a fiatalok alakja elszürkült, ugy ennek oka csak az lehet, hogy az iró variációknak szánta őket az Archie-ban megzendített főtémára, és ugy érezte, a Rice-család szimbolikusnak szánt rajzába éppen lázadásuk talajtalanságával, bizonytalanságával, jövőtlenségével illeszkednek bele. Ezért aztán, ha lojálisán megemlékezik is reális akcióikról, de szinpadi életükbe ezeknek a múltbeli akcióknak a hatását meghatározóan, elhatárolóan nem játszatja bele; inkább azt a reménytelen körforgást sejteti, hogy valaha Archie is ugy kezdhette, mint Frank és Jean, és a testvérpár is ugy végzi majd, mint ő. A dráma harmóniáját bizonyos fokig igy is biztositja Archie nagyszerű és mélyen igaz alakja, hiszen - mennyiségileg és minőségileg egyaránt - elsősorban az ő problémájáról van itt szó; de a harmónia éppen e mondanivaló meghosszabbításánál borul fel, amikor Osborne minden alakját Archie miniatűr tükörképévé teszi, vagyis perspektívátlan lázadásában felületesen általánosít.(Egyes előadások egyébként Jean alakját sokkal pozitivabbra hangolták, amire a darab meglehetősen csalóka, mert csak dek- 74 -