Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - b/ Az új angol dráma "klasszikus" naturalizmusa
a központi hősökkel: vajon kétségkívül köznapi, nem kiolthatatlan szenvedélytől fűtött szerelmüket tartja-e igazi értéknek, vagy konok nyakasságukat, amely esetleg johh ügyek érdekéhen is felhasználható, mint a vallási türelmetlenség; és mivel a fő-konfliktus kérdéséhen az iró nem volt elkötelezve, nem is láthatott benne mást, mint ürügyet, amelynek kapcsán hanyag kézzel felvázolhat néhány összefüggéstelen szinfoltot Liverpool hétköznapjaiból. Csak fenntartásokkal és hosszas mérlegelés után - akárcsak az uj angol bulvárról szóló fejezet néhány szerzőjének esetében - emlékezhetünk meg ezen a helyen, az uj naturalizmusról szóló fejtegetéseink margóján egy sajátos, rendkívüli tehetségű drámaíróról, akit nagyszivü humanizmusa, izzó zsarnokgyülölete, vérbő humora és ellenállhatatlan lirája tullóditana a naturalizmus zátonyán - ha világszemlélete nem sodorná müvei végkicsengésében vissza oda. Brendan Behanről van szó, a behemót ir fenegyerekről,aki annyi nagy előd, Sheridan, Wilde, Synge, Shaw, O'Casey után ismét friss vért, uj szineket és témákat hozott a kisebb szigetről a nagyobb sziget színpadára. A Behan-Littlewood-stilus a Theatre Workshop szinpadán uj, igen vonzó jelensége az angol színháznak; ez a közvetlen, meleg emberségtől fűtött, pezsgőén játékos és eleven stilus, songokkai és táncokkal tarkítva, részben Brecht hatásából, részben az angol music hall nemes hagyományaiból táplálkozott és nézők és kritikusok egybehangzó véleménye szerint ellenállhatatlan szinpadi élményt nyújt. Valószinü azonban, hogy ez a szinpadi varázslat sem kárpótolhat teljes mértékben azért a szemléleti naturalizmusért, amely Behan két reprezentatív darabjának, a Furcsa fickón ak ( The Quare Fellow . 1956) és a Túszn ak ( The Hostage . 1953) értékét nem kis mértékben csorbítja. A Fur csa fickó egy dublini börtönben játszódik, ahol másnap kivégeznek egy gyilkost; a darab voltaképpen nem szól másról, mint a többi rab, valamint az őrök reagálásáról erre
