Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - a/ A "bulvár-szárny"

felszínes felvetését, a belső mag gyengeségét hivatott elfedni, semlegesíteni. A hagyományos bulvárral szemben az uj hullám bulvár jellegű darabjai a társadalmi környezet megválasztásában általában "lejjebb" szállnak, a Côte d'Azur-i villatulajdonosok helyett szivesen foglalkoznak a kisemberekkel, elsősorban a tisztviselőréteggel és azok gondjaival, gyakran a kisrealizmus finom szineivel, érzékeny pontosságával; és ugyancsak a hagyományos bulvárral ellentétben, átszövik őket a ködös társadalmi elégedetlenség, a nosztalgikus-lirai fájdalom hangulatai. Bulvár-jellegük tehát voltaképpen relativ; mégis az elődökkel rokonit ja őket a problémafelvetés felületessége, az a mód, ahogyan az érintett problémákat minden fájdalmasságukban is egyszerinek, csak különösnek és nem általánosnak láttatják; a müvek, ha szabad igy mondani, hagyományos értelemben "a színpadon maradnak", érdekességük elsősorban színpadi jellegű, s megnyugtató hatásuk nem a katarzis lényegét alkotó feloldásból fakad, hanem "kulináris" voltukból, a Brecht által annyiszor kárhoztatott "mágikus" jellegből, a jó emésztést szolgáló látszatharmóniából. Ezeknek a müveknek sorsa és hatása egyébként egyike a mai angol dráma legérdekesebb, legtanulságosabb jelenségeinek. A helyzet ugyani s az, hogy nyolc év teljes termésén belül többnyire e bulvár-jellegű drámák közül kerültek ki a legsikeresebbek, a legexportképesebbek. Jellemző tünet, hogy a nagy angol szinészek, az angol szinpad bárósitott csillagai számára szinte kizárólag az ide tartozó irók tudtak csábító szerepeket kínálni ; az olyan nagyságok, mint Sir Ralph Richardson, Sir Michael Redgrave, Richard Johnson, Paul Scofield, a nők közül Vanessa ^edgrave, Celia Johnson, Margaret Beighton az uj hullámon belül csak ennek a csoportnak az alkotásait ajándékozták meg művészetükkel. S mig a többi uj iró müvei külföldön igen vegyes fogadtatásra leltek, e bulvár-jellegű drámák az angol szinház biztos exportcikkei, mégpedig, sajátos