Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

I. SZÍNHÁZI CSODA EGY "JÓLÉTI ÁLLAMBAN"

Mindenekelőtt: a "jóléti állam" bizonyos árnyoldalait még legoptimistább támogatói is érzékelik. Már utaltunk J. J. Galbraith könyvére, amely a "tulhalmozott" fogyasztók rovására akarja felvenni a versenyt a szocialista világrendszer magasabb akcióképességével és vonzásával? de emiitett könyvében Anthony Sampson is Hruscsovot idézi, aki a szovjet szakembereket rótta meg "az átfogó cél iránti érzék időleges elernyedéséért". Milyen fokozottan érvényes ez Angliára, ahol átfogó nemzeti célkitűzésről aligha lehet szó, mondja Sampson, aki épp ezért egy általános elamerikanizálódástól félti hazáját, amelyen belül a jólét és a növekedés csak "tartós fogyasztói javakban, acéltermelésben és ipari termelékenységben" fog kifejeződni, de elsorvad minden, ami az életet emberivé és értel13. messe teszi. Maga Adlai Stevenson, tehát egy amerikai vezető politikus is vészharangot kondit meg egy tanulmánygyűjteményében, amelynek cime is igen jellemző: A nemzeti célkitűzés. Amerika válságban^ sürgős felhívás. "Vajon való szinü-e, hogy a szupermarkettel, mint templomunkkal és a fizetett rádióreklámmal, mint litániánkkal a világot Amerika emelkedett céljainak és ösztönző életmódjának ellen14 állhatatlan viziójával lelkesíthetjük?..." * E panaszok általános jellemzője azonban az, hogy az egész társadalmat közös nevezőre hozzák: a perspektíva, a cél hiánya egyformán nyomaszt mindenkit, ós mindenkinek közös felelőssége és érdeke, hogy ezen segitsen. A"Times"egy szinházi cikke idézi például Lord Sandwich megállapítását: "Ugy látszik, a szellemi züllöttség egy formája elválaszthatatlan a fejlett demokráciáktól", majd hozzáfűzi: ezért a lelki kórért azonban nem szabad csak egyetlen osztályt hibáztatni. "A teher széles értelemben közös; a modern hatalom és jómód nemcsak a vezetők morálját teszi próbára,hanem mindenkiét. 13« Lásd Anthony Sampson i. m. utolsó fejezete: Anatomy of Britain, 620-638. o. 14-. The National Purpose. America in Crisis; an urgent summons. New York I960.