Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - d/ Két különválasztott témakör

egyaránt, a békemozgalom elvetése és a reménytelen,passzív kiábrándultság apoteózisa. Bernard Kops nevével az uj bulvár elemzése sorén találkoztunk, és a Stepney Green-i Hamlet kapcsán elmondottuk, hogy munkásságát, nézetünk szerint, a naiv, szentimentális optimizmus, a jószándéku, de felületes problémafelvetés jellemzi. Eddigi müveiben meglehetősen korlátozottnak mutatkozó drámairól erejét még inkább meghaladta szubjektive ismét csak igen becsületes kísérlete az atomháború problémájának általános érvényű, szimbolikus-költői feldolgozására.A Peter Mann álma (

The Dream of Peter Mann

. I960) modern moralitásnak szánódott. Főszereplője, Peter Mann, a mihaszna álmodozó - Kops kedvelt hős-tipusa - meggazdagodási vágyától hajtva világgá akar menni, egy baleset következtében azonban eszméletét veszti és álmot lát. Álmában az urániumláz sikeres ki aknázó jává, a sugárzás ellen védő szemfedők monopóliumának teljhatalmú urává válik, hogy aztán az általa is előkészített atomrobbanásnak maga is áldozatává essék. Felébredve kijózanul és lemond nagyralátó álmairól: feleségül veszi a kis szomszédlányt, akinek tiszta szerelmét addig nem értékelte (akárcsak David Levy a Hava Segalét), s a továbbiakban "boldogan élnek és meg sem halnak". A drámai művészi fogyatékosságai: a szimbólumrendszer zavarossága, az ábrázolás kezdetlegességei, a jellemek sematikus rajza, meseszerűség és reális elemek bántóan disszonáns, szervetlen együttélése egy önmagában jól elgondolt mü hatását is lerontaná; Kops azonban a cselekmény vonalvezetésében sem képes problémáját pontosan rögziteni. Igen helyes törekvéssel szeretné felvillantani fegyverkezés és kapitalizmus összefüggését, de ezt a szándékot megintcsak eltorzítja a romantikus antikapitalizmus; mint nem egy uj angol drámában, ismét szerephez jut a szupermarket-iszony (Peter a való életben szupermarketot szeretne épiteni és ez az ábránd torzul az álomban szemfedőgyárrá) ; és a kapitalizmus absztrahálására, meg nem ér-