Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)

Bevezető a modern drámához

tettem, hogy ennek a dramaturgiai koncepciónak létrejöttében nemcsak irodalmi, de más társadalmi, sőt technikai okok is közrejátszottak, nem utolsósorban a villanyvilágitás feltalálása, amely először adott módot a valósághoz "megtévesztőén" hü díszletek létrehozására. Igy történt, hogy a néző ugy ült ebben a színházban, mint aki egy darab valódi életet néz, sehol sem volt szabad észrevennie, hogy amit lát nem valódi élet, mert különben becsapva érezte magát, talán leleplezte volna a színházat, hogy az, amit lát, nem igazi. Ez a koncepció lassan visszavetette a nézőket egy primitivebb, gyermekibb közönségfokra. Aki látott mér gyermekeket színházban, ismeri azt a magatartást, hogy ami a színpadon folyik, azt reális életnek veszik és bekiabálnak a hősnek, hogy bújjon el, mert jön a boszorkány. Gvadányi peleskei nótáriusa is ezt tette és Norman Marshall a The London Magazine egyik tavalyi számában a Victoria-korabeli vidéki angol társulatok hasonló élményeiről számol be. Szovjet szinházi emberek feljegyezték, hogy a forradalom után falun az uj közönség, amely először járt szinházban,az Osztrovszkij-darab előadásán pénzt dobált fel a szinpadra, hogy a fiatal lánynak ne kelljen a gazdag öregember szeretőjévé lenni. Nemrégen mesélte egy felszólalásában Ascher Oszkár, a Faluszinház igazgatója, hogy náluk is az egyik előadáson a parasztok visszaköszöntek a színpadról "Jó éjszakát "-tal távozó színésznek. Ez mind nagyon megható, néha egyenest megrendítő lehet, de Idővel a szinház igényit és szinvonalat egyre lejjebb szállította. Persze a változásnak, mint majd később visszatérek rá, nemcsak ez volt az oka, mindenesetre a modern dráma a színháznak ezt a koncepcióját elvetette. A modern dráma abból indul ki, hogy bármilyen formában is irja vagy játssza a darabot, a szinpadot művészetnek, játékszínnek tekinti, nem a valóság illúzióját akarja kelteni, nem be akarja a nézőt csapni, hanem művészi játékkal az igazság tükrét magasabb szintén teremti meg. Nera a naturális élethűség fontos tehát a modern drámában vagy a szinpadon, hanem a művészi igazság, amelyhez annyi