Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)

A dramaturg és a rendező viszonya

soknak a feltárása érzésem szerint egyáltalán nem csak szűken vett dramaturgiai szempontbői volna hasznos, de ez megint külön tanulmányt igényelne. Végezetül,mint bevezetőben emiitettem, szeretnék érinteni egy olyan fontos kérdést, amely ugyan nem sajátos területe sem a dramaturgnak, sem a rendezőnek, de a magasrendű színházművészet legjelentősebb kérdése és valahol együttműködésüktől is függ, hogy megoldódjék. Az együttes kérdéséről beszélek. Gondolom, ma már mindannyian látjuk, hogy színházi fejlődésünk jelenleg ki van téve esetlegességeknek, a felemelkedés utja most már csak a magasabbrendü egységeken, az együtteseken keresztül vezethet* Erről a kérdésről érdemes volna külön, szélesebb vitát tartani, de annyi, gondolom, itt is megállapítható, hogy együtteseket felülről szervezni, kicsit hasonlítana arra, amit az angolok ugy fejeznek ki, hogy a szekeret fogni a ló elé. Magától nem nő ki együttes a földből és nem fejlődik szüzén, mint hajdanában Terpeléten a dohány. Az együttest a színházban kell megteremteni, de ez nem stilus kérdése. Hem akarok persse a probléma részleteibe belemenni, de számomra világos, hogy együttest csak egységes repertoár és egységes művészi szemlélet hozhat létre. A valósággal, az élet bizonyos problémáival való együttélés, az iránta való érdeklődés teremtheti meg a repertoárt, amely szinte automatikusan adja a maga korszerű típusait, ami viszont szükségessé tesz egy bizonyos megfelelő szereposztást, amelynek színészi kiválasztása, gyakorlati nevelése a szinház feladata. Mindez a színházban csak ugy valósulhat meg, ha a színházak élén olyan határozott művészember van, akinek a döntése nem véletleneken, esetlegességeken múlik, mert nem véletleneken múlik az érdeklődése sem. Ilyen feltételek mellett a rendező és dramaturg együttműködése, azonos cél alá rendelve, a jelenlegi körülmények között Is jelentős eredményeket hozhat. Engedélyt kaptam rá, hogy hosszú legyek, de ugy érzem visszaéltem vele. Összegezésül a rendező és dramaturg kap-