Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)

A "mélyrealizmus" alkotói problémái. Téma, műfaj, hősök, mondanivaló

előnyös módon - pozitív ellenpéldává a Loman-családdal szemben, holott Miller egész Írói alkatának,humanizmusának, emberi rokonszenveinek mondana ellent, hogy két ilyen alakban mutassa meg a kiutat. Nem mond azonban eléggé ellent társadalomszemléletének, a klasszikus kapitalizmushoz fűződő bizonyos illúzióinak - ezért nem tudta őket egyértelműen elhelyezni a drámában.Ezért zavarják meg a képet,amely nélkülük teljesebb volna, hisz Willy Loman története nem azt mondja, hogy illúziók nélkül lehet élni a kapitalizmusban, hanem azt, hogy illúziók nélkül se

m lehet - Willy Lomant nem illúziói, hanem elöregedése, sikertelensége, használhatatlansága miatt teszik szemétdombra -, csak illúziókkal sokkal rosszabb, mert az illúziók védtelenné, fegyvertelenné, milliószor sebezhetőbbé teszik az áldozatot, áldozattá teszik azt, akinek foggal-körömmel kellene harcolnia ebben a farkaserkölcsü világban. Egyértelműbb a példázat a Pillantás a hldról-ban. ahol egy méreteiben kisebb, zártabb, áttekinthetőbb konfliktusról van szó. Nem véletlen, hogy Miller, akit egész alkata a világosság, az egyértelműség, a bonyolultságukban is értelmes, tiszta megoldások felé hajlit, annyira szereti ezt a müvét. "Ami először megütött ebben a mesében, mikor egy este szomszédságomban hallottam, az volts milyen közvetlenül, milyen lélegzetelállító egyszerűséggel fejlődött és haladt a végéig. Végül ugy láttam, hogy maga ez a csupaszsága, «Z a minden kanyartól mentes tökéletes egyirányúsága, meztelen csontváz-szerűsége jelenti, hogy igy mondjam, a bölcsességét, sőt a báját,ós ezzel nem szabad kontár módra manipulálni."* Az Egyesült Államokon belül kisebbségben, elnyoI A.Miller;

Vlewlng "A View from the Bridge

".

Theatre Art

s. 1956. szept. - 69 -