Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)
A "mélyrealizmus" alkotói problémái. Téma, műfaj, hősök, mondanivaló
rab, nehéz- életű, férfias és egyenes munkásnál. A társadalom részéről ránehezedő állandó nyomás, a kitörési lehetőségek korlátozottsága, az alkatilag-élettanilag különösen nagy rezonanciára találó szerelmi élmény éleszti fel benne azokat a tulajdonságokat, amelyek régül elviszik a bűnig - és ez teszi alakját oly megrendítővé, tragédiáját olyan példaszerűvé. Eddie alakja Millernek talán legnagyobb irói remeklése és pusztulása megzavarja az Írót is, aki pontosan látja, mi a felelőssége Eddie vétkében - amely valóban vétek és Eddie Jogosan bűnhődik érte - a társadalmi rendnek. Ezért emelkedik Eddie története tragédiává és ezzel a tiszta, megalkuvást nem tűrő műfajjal szemben a hivatalos társadalom, mint a sajtószemléből láthattuk, egyetlen védőállásba húzódhat: megkísérli felnagyítani az egyéni motívumokat s a drámát afféle mai Parasztbecsület rvarláclóvá zsugorítja. A legkevésbé sikerült a tragédiát megközelíteni az Édes fiaim ban / All My Son s. 1947/, amely önmagában kerek és hatásos társadalmi dráma, de a távlat nyitásától minden milleri alkotás közül leginkább visszaretten. Nem véletlen, hogy az iró itt tudta legharmonikusabban megőrizni a hagyományos ibseni szerkezetet; a műnek ez a látszólagos harmóniája Miller korai korszakának illuzionisztikusabb, felszínesebb valóságszemléletéből ered. Noha Joe Keller szemébe vágja fiának, hogy vele együtt a társadalom Jelentős részét börtönbe vihetnék, de Miller hisz abban, hogy a hivatalos társadalom, ha rájönne bűnükre, valóban börtönbe is vitetné valamennyi Joe Kellert; hiszen lám, Joe társa ilyen alapon ül börtönben és Joe is csak fondorlatos hazugsággal menthette meg az irháját, Chris tehát, apjával szembeszállva, az uralkodó társadalmi rend tételes Jogával szövetkezik, a tőkés rend törvénye itéll el az egyik tőkést, aminthogy elitélne minden más bűnös tőkést is. Következésképpen az apja üzemét átvevő Chris becsületes ember maradhat mindaddig, amig össze nem ütközik a tételes törvénnyel, vagyis - 71 -
