Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)
A "mélyrealizmus" alkotói problémái. Téma, műfaj, hősök, mondanivaló
tette a művészileg is egyértelmű, harmonikus alkotást még akkor is, ha az iró fasizmus és kapitalizmus összefüggését felismerte ugyan, de nem vetette el őket egyforma erővel és kérlelhetetlenséggel. Max Frisc h például, amint a Biedermann ból látható, nagyon is tisztában van a burzosázia szerepével a fasizmus hatalomra jutásában, de tul éles fiktiv határt von liberális polgár és burzsoá közé és nem bizik a néptömegek történelemalakító szerepében sem. Ez a szemléleti korlátozottság azonban nem akadályozta meg, hogy eddigi utolsó darabjában, az Andorr ában / Andorr a. 1961/ klasszikusan zárt, egységes hatású, felemelő tragédiát ne alkosson. A darab mondanivalójának lényege: a fasiszta állam és a liberális polgári demokrácia egyes nézet- és módszerbeli különbözőségéi nem gátolják meg, hogy az utóbbiban a zsidó - szimbólumaként minden páriának, a társadalom minden elnyomottjának - adott esetben ugyanugy áldozatul ne essék a fennálló hatalomnak. A parabola kristályosan világos: az andorraiak nem ölik meg a maguk zsidóit, "mindössze" annyit tesznek, hogy átváltoztatják őket a szó kincstári értelmében vett zsidóvá; ez pedig egy olyan világban, ahol zsidónak lenni egyet jelent a halálos Ítélettel, gyakorlatilag és erkölcsileg ugyanolyan véres kezű hóhérrá bélyegzi őket, mint amilyenek a szomszédos fasiszta állam hivatásos gyilkosai . Megközelíti a tiszta tragédiát a nyugati "mélyrealisták" legkiemelkedőbb, legvilágosabban gondolkodó alakja, Arthur Mille r is; egy müvében, a Saleml boszorkányok iban pedig el is éri. Ez utóbbi példa nyilvánvalóan nem véletlen: a mű,bármily jogosan hangsúlyozza is Miller a maccarthyzmus korszakára való érvényét és az elnyomók manővereinek kísérteties analógiáját, mégiscsak komolyan vett történelmi dráma, ás annyiban aktuális, amennyiben az aktualitás minden igazén nagy történelmi dráma elmaradhatatlan tényezője. Nincs Millernek - és á plus forte raison a többi "mélyrea- 64 -
