Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)

Az "újnaturalisták"

Az Inge-darabokhoz hasonló naturalista életképet kapunk Shelagh Delane

y sokat vitatott Egy csepp méz

ében Taste of Hpne

y. 1958/ Is, bár jellegzetesen az angol viszonyokhoz idomítva. Az amerikai és az angol dolgozó rétegek közötti életnlvókUlönbség miatt nem egy vonásban, elsősorban a miliőábrázolásban a III. század végi naturalizmus tér vissza, de kísért ugyanakkor a brechti megoldások szervetlen átplántálása is, Jo-ban pedig felsír Jimmy Forter lázadásának visszhangja; lényegében azonban itt is elszigetelt, az öszszefüggésekbői kiemelt kóreset-tanulmányt látunk, amelynek cselekménye nem egy magasabb szintézishez eljutó, megoldott konfliktusra épül, hanem önmagába visszatérő görbe vonalat ad. Az ujnaturalizmnsnak valósággal mottója lehetne egyik képviselőjének, az angol Van Drute

nnek egyik daraboime: Fényképezőgép vagyok /I Am a Camer

a

. 1951/. Ez a darab a Hitler hatalomrajutását megelőző években, a náci tüntetések és provokációs utoal összetűzések viharos idején játszik; erről azonban a darab csak kulisszaként emlékezik meg s az igazi, a nagy dráma legfeljebb a mellékalakok problémáin át hallatja hangját, ez alakok cselekményben súlyának megfelelően háttérbe szorítva. A főszereplő egy Berlinben lebzselő sikertelen angol iróféle, aki különös, plátói barátságba keveredik egy züllött angol lánnyal. Kettejük viszonyának aprólékos rajzában a nagy történelmi események huszadrangú szerepet sem játszanak,

s Chris, az Író, a "nyitott optikájú fényképezőgép" csak a lényegtelen dolgokat fényképezi le.A darab végén,amikor Sally eltűnik életéből, Chris rezignáltán közli, hogy most majd nekifog ós előhivja-kldolgozza a képeket, amivel először is beismeri, hogy mindeddig ő - avagy Van Druten, egyre megy - csak a formátlan nyersanyag válogatás nélküli befogadásával foglalkozott. De vajon ha a képek kidolgozásra kerülnek is - kinek mond valamit Sally sorsa? Ez a hölgy minden más történelmi és földrajzi helyen is csak alvilági figura, züllött moral - 59