Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)
A "kisrealisták"
sásokhoz való kapcsolatainak Önzetlen tisztaságát, de a vó^én az ábrázolt konfliktusok könyörtelen logikája odáig vezeti,hogy megmutatja életUk egyéni megoldásának lehetetlenségét, illuzórikus voltát. A darabok befejezése vagy a hós nyilvánvaló önámitásába vagy tragikus összeomlásába vagy a társadalomból vsló tudatos kivonulásába torkollik, anélkül azonban, hogy e bukás mélyebb törvényszerűségei f elsejlenének és a darabokat valamilyen magasabb tudatosság kiemelné as anekdotikus, az esetleges köréből. Kivétel ez alól a Milliomos Nápoly /lapoll Milllonarla . 1945/, amelynek főhősében, Oennaro Jovinében az iró azonban többre: a népi positiv hős megteremtéaére tett kísérletet s Így a saját portán való rendosinálásnak megvan a maga drámai hitele. Nem véletlen, hogy a darabból kéazült film végére - akárcaak a Biclklltolva.1o k esetében - politikai tömegtüntetést vágtak, Oann&ro részvételével. Ez Így persze színpadon nem keresztülvihető, mégis azt mutatja, hogy Gennaro alakja minőségileg más, mint a nápolyi kisember-mitosz többi megtestesítője s négy falon belüli magatartása csak része, epizódja egy azokénál teljesebb, harcosabb emberi arculatnak. De Fllippót Írói tehetségének szindus elevensége, nagy művészi hévvel átélt valóságismerete megóvja az elvontságtól. Ha azonban a nála fellelhetó valóságos, bár gyakran csak külsőségeiben, kulisazaszerüen megragadott társadalmi háttér elmosódik a kisember alakja mögül, akkor a mítosz a legendák párájába emelkedik és Időtlen szimbolikává torzul. Erre láthatunk jeleket az igen tehetséges, becsületes és drámái tanúsága szerint fejlődésre képes Bernard Kop anak. a céltalanul dühös ifjú emberek ellenzéke egyik legbátrabb tagjának darabjaiban. A Stepney Green-i Hamle tben / The Ha mlet of Stepney Oree n. 1958/ például a megoldáat az apa szelleme augallja: a békás, beoaületee, derék kispolgárnak mitizált, a földön túlról is ékesen szóló hatása, amely Jobb belátásra, az övéhez hasonló békés élet útjára tereli formátlanul lázadozó fiát. A darab meleg színekkel festi a - 49
