Hont Ferenc: Valóság a színpadon (Színházi tanulmányok 4., Budapest, 1960)

I. Az ár ellen - A népi színjátékról /1938/

adásban egyforma jelentőségű és egymással szervesen összefügg. A kellékek felhasználásának módja, is megegyezik. A valóságos tárgy a kifejezendő* tartalom képzelt elemeinek hordozójává válhat. A népi színjátékban a teknő csónakká,a bot paripává változik, az uj színjátékban néhány deszka hajót, a csupasz emelvény palotát jelenít meg. És igy folytathatjuk az összehasonlitáat. Az eredmény mindenütt ugyanaz : a két struktúra megfelel egymásnak.Termeszete

sen a két, különböző fejlettségi fokon álló tipus között vannak különbségek is. De ezek nem az alkotóelemek egymáshoz való viszonyának rendszerében, tehát a struktúrában, hanem az elemek számában, tartalmi jegyeiben éa esetlegességeiben találhatók fel inkább. A népi szinjáték és az uj szinjátéktipus társadalmi funkciója nem azonos. De mindkét tipus aaját körében végzett társadalmi funkciója lényegében megfelel egymásnak.Állitásunk igazolására néhány kiragadott példa is elegendő, A népi színjátéknak a parasztközösség egyéb tevékenységeivel eggyéforrott, kiveszőben lévő eredeti alakja beletartozik a mindennapi élet rendjébe és célja eredetileg mindig gyakorlati: rontás és ez ellen való védekezés,bűvölés, gyógyítás, halottak távoltartása, termósazaporltás, stb. Feladata nem a gyönyörködtetés, hanem a valóság alakítása* A korszerű azinjáték feladata ugyancsak a társadalmi valőaág alakitáaa, természetesen nem a parasztság ősi mágikus és egyben ésszerű eljárásaival, hanem a fejlett színjátékművészet sajátos eszközeivel. Feladatát tekintve mindkét tipus egyaránt különbözik napjaink üzleti célzatú színháztipusátől, amelynek feladata a szórakoztatás, az élet külsőségeinek másolása vagy a figyelem elterelése a társadalom alapvető problémáitól. A népi színjátéknak nincs árujellege* /A Gyöngyösbokrétáról ezt már nem mondhatjuk./ A korszerű szinjáték arra törekszik, hogy napjaink szinjátéktípusának árujellegétől szabaduljon.- A népi szinjáték a közösség alkotása a közösség számára.Az uj szinjáték a közösséget kép-