Hont Ferenc: Valóság a színpadon (Színházi tanulmányok 4., Budapest, 1960)

I. Az ár ellen - A rendező alkotása /1936/

akció követelményeinek megfelelően kijelöli a szinpadtervező feladatát, aki tevékenységével legtöbbször a rendező elgondolását valósitja meg. A rendező azonban nem ragaszkodhatik mereven előre elképzelt játéktervéhez.A szinjáték müegészét egyenlőrangu alkotók szerves együttműködése hozza létre. Az eredeti játékterv átalakítása csak a közös művészi cél érdekében történhetik. A rendező a mindenkori színházművészeti célkitűzés megvalósításának másokkal és önmagával szemben is szigorú és hajlithatatlan, de egyben szerény és alázatos ellenőrzője. A társadalmi közösség érdekeinek, a kor szükségleteinek és a színházművészek örök törvényeinek képviselője: a szinjáték lelkiismerete.