Székely György: Zenés színpad – vidám játék (Színházi tanulmányok 2., Budapest, 1961)
I. A SZÍNPADI "IDŐSZÁMÍTÁSRÓL" - Időszámítási rendszerek és színpadi műfajok
jelent. Jelenti a már az előbb tisztázott és meghatározott bővebb fogalmat, a "szövegben Is megfogalmazott drámai cselekményt". De jelent másrészt olyan szöveget is /elsősorban a dalok, kuplék, áriák, kettősök,néha a kis-együttesek szövege esetében/, amikor a szöveg alkalmazkodott a zene "lassító" jellegéhez, s éppen ezért nem véletlen, hogy ilyen alkalmakkor fordul elő szavak és szótagok indokolatlan ismételgetése, visszatérése, szótagokra bontott, érthetetlenségig tagolt formája. Az életben egy-egy szóban kirobbanó szerelmi vallomás ezekben a dalokban és áriákban megsokszorozódik, lendületében elmélyül, "Uraivá" válik, hosszabb időt követelve magának. - Más helyeken a zene alkalmazkodik a szövegben is megfogalmazott drámai cselekmény "süritő" módszeréhez. Ehhez közeledik a recitativőban, ezt követi az "átkomponált"/vagyia folyamatosan megzenésített/ jelenetekben, a final ettokban /kisméretű, nem felvonást, hanem csak képet záró átkomponált jelenetek/ és finálékban és efelé igyekszik /mindkét alkotóelem sajátságait őrizni kivánván/ a "zenedráma" irányzatában. A fentiek tehát olyan ötvözetek, - "lassított szöveg" illetve "sűrített zene" - amelyekben mindegyik alkotóelem közeledik a másik alkotóelem időszámítása felé, vagy esetleg teljes mértékben aláveti magát annak. Ezek az eljárásmódok és kialakított ötvözetek teszik lehetővé, hogy a zenés színpadi alkotások bizonyos szerves művészi alkotássá válhassanak.Itt kell még megemlékezni egy átmenet-formáról, melyet elsősorban olyan színpadi müvekben szoktak alkalmazni, amelyekben rendszeresen váltakosik zene és szöveg és valamilyen tudatosan megszervezett, megformált művészi átmenet nélkül szinte kellemetlen esztétikai törés következnék be a süritő illetve lassító ábrázoló eszközök brutális egymás mellé helyezésével. Ilyen esetekben valahogy ugy érezné magát a néző /és ha az átmenet művészi megoldásának színvonala nem kielégítő, akkor mindig fellép egy ilyen kellemetlen élmény/, mintha hirtelen "légnyomásvéltozás" állt volna
