Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

A REGESZTÁK KORSZAKOK SZERINTI ISMERTETÉSE - I. 1849. szeptember 3-tól 1853 március 18-ig

Ta: Járányi Ignác rendőrbiztos jelentette a város elöljáróinak, hogy Ruszke Dávid a színház hangászkarának tagja 5 hónapra a város zongoráját bérbe vette havi 3 ezüst Ft-ért. Pr: PVT. ir. 2271./1852. Ny: Magyar. 40. Tá: 1852. V. 19- Radenich Imre rendőrtanácsnok újabb jelentése a „Deborah" c. dráma előadásán történt színészi rögtönzésről. Ta: A rendőrtanácsnok továbbra is fenntartja, hogy Ő maga semmit sem hallott, de más jelentésekből tudja, hogy a Ruben szerepében játszó Gyulay Ferenc az ominózus rögtönzésben a következőket mondta:,,

Wir ziehen jetzt nach Amerika, und wenn wir Wiederkehren, werdenewir das theuer Vaterland auf freien Boden wieder betretten." Ha: A megyefőnök átette a polgármesternek a Soproni Helytartóság válaszát, melynek a rövid sommázata az, hogy büntetni nem kell, mert az rontaná a közhangulatot, de nagyobb legyen az elővigyázatosság. Pr: Mf. ir. 6437./1852. Ny: Német. 41. Tá: 1852. V. 22. Cseh Eduárd megyefőnök 172 sz. a. leirata Vészits József mb. polgármesterhez egy színpadi mű betiltásáról. Ta: A betiltott darab az „Evangélium és Családi Élet" címet viseli, s az indoklás szerint, „Előadása, annak erköltsi és vallási tekintetben kárhozatos irányzata miatt jövőre Magyar Ország minden színpadjain ellőn tiltva." Ha: A polgármester erről értesítette Radenich Imre rendőrtanácsnokot. Pr: Pm. ein. ir. 107./1852. Ny: Magyar. 42. Tá: 1852. V. 26. A városi tanács közleménye a város polgárait szórakoztató térzenéről. 84