Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

FÜGGELÉK

337. Nagy Imre helyettes főkapitány jelentése Pécs város tanácsának Sommer Márton gombkötőmester tanúvallomásáról. Tekintetes Tanács! Mult 1849 eszt: 2646 sz. és 1850 eszt: 20. számra azon megbízás adatott a Kapitányi Hivatalnak: miként itteni Sommer Márton Gombkötő mester az eránt halgasson meg, váljon leányának, ki Honvéd Hadnagyi minőségben Komáromban Nyári Lajos név alatt Hamburgba útlevelet nyertt, de Budán letartoztatott, leányának el esméri e? És ha ki vándorlásába bele egyez, kész e szükséges uti költséget részére előlegezni, avagy magához vissza fogadni: Hogy ekép a Cs. Kir. Hadi Főparancsnokság Rendőri Osztálya Igazgatóságának 1849 év 2051 sz. alatti meg keresésére tudósítás adathassék. Mely megbízás folytán van szerencsém jelenteni: hogy a meg kérdezett Sommer Márton itteni polgár s gombkötő mester az ál nevű Nyári Lajos volt Honvéd Hadnagyot Mária leányának már azért is meg esméri, mivel ez Komárom Városának a Cs. Kir. Hatalom alá lett adása után Honvéd Hadnagyi egyen ruhájában itt Pécsett Őtet meg látogatta és előtte Hamburgbai és Amerikábai ki vándorlási szándokát nyilvánította, és így a Személy azonossága felől kétsége nincsen; továbbá azt is ki jelentette, miként ő leányának bárhova leendő ki vándorlását nem ellenzi, sőtt ebbe bele egyez; mindazon által azon okbul mert már leányának az előtt midőn színésznő vala tetemes pénz segélyt adott, mind pedig mivel jelenleg már el szegényedvén segély nyújtása lehetetlen, leányának uti kölcséget nem adhat, de őtet szinte ide Pécsre is vissza fogadni nem kivánnya, miután leányát el nem tarthatja. Midőn az ekép tapasztaltak felől jelentésemet tenném vagyok alázatos szolgája a T. Tanácsnak Nagy Imre hely: fő kapitánya PVT. ir. 546./1850. Kelt 1850. február 22-én. Magyar nyelvű irat. 293