Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

II. 1853- március 19-től 1858.október 20-ig

Ta: Ez alapján jelenleg a Fő utcában álló Hattyú Terem és a Városi Színház alkalmas a legjobban előadások megtartására. A pécsi publikum most már több éve a színházban magyar előadásokat is láthat. A színház tulajdonosa Pichler József, aki az ún. téli évadot 1000 Ft-ért adja bérbe a színházi vállalkozónak. A magyar társulatok már télen is a hosszú évadban is fellépnek. Pr: Pm. el. ir. 95./1856. Ny: Német 125. Tá: 1857. I. 4. Radenich Imre rendőrtanácsnok beterjesztette Cseh Eduárdnak Mathias Wágner színigazgató és Latabár Endre direktor társulatainak 1856. XI. l-jétől XII. 31-ig játszott színdarabjainak jegyzékét: November 1. Esser gróf, 2. Okos bolond, 4. Fekete orvos, 5. Ne nyúlj a királynéhoz, 6. Rang és szerelem, 8. Ravennai viador, 9Pesti pajkos jurista, 11. Sermetteres márkinő, 12. Marianna, 13. A szeleburdi, 15. Gyászvitézek, 16. Vén bakancsos, 18. Gritti, 19Suliivan, 20. Szép márkinő, 22. Brankovits, 23. Pálfordulásra, 24. Moori vásár, 25. Huszárcsíny, 26. Eleven holt házaspár - Egy színésznő, 27. Paul Jones, 2910 000 forint, 30. Dalos Pista, 114