Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

II. 1853- március 19-től 1858.október 20-ig

Ta: A színigazgató kérte, hogy 3 napon át a színházban előadást tarthasson „Schwannensales" címmel. A direktor már megegyezett Pichler Jozefa tulajdonos asszonnyal. Pr: Pm. ein. ir. 95-/1856. Ny: Német. Tá: 1856. IX. 21. Latabár Endre színigazgató szerződése a színház bérleti jogáért. Ta: Az igazgató a Mihálovits-testvérekkel közösen bérli a Pichlerféle színházat. A bérleti díj az 1856 X. l-jétől 1857 virágvasárnapjáig tartó színházi szezonban 1000 Ft. Az összeget heti részletekben kell fizetnie. Pr: Mf. ein. 299-/1857. Ny: Német. Tá: 1856. X. 26. A magyar és a német társulatok repertoárja. Ta: Nagy József polgármester beterjesztette Cseh Eduárd megyefőnöknek a magyar társulat XI. 1. és XII. 31- között, míg a német társaság X. 26. és XII. 31- között előadandó színpadi darabjainak listáját. (A műsorrend nem maradt meg.) Pr: Pm. ein. ir. 293-/1856. Ny: Német. Tá: 1856. XI. 3- Latabár Endre színigazgató Nagy József polgármesternek beterjesztette 36 fős társulata névsorát: Ta: Latabár Endre igazgató, Nagy Józsefié, Albertina Latabár Endréné színésznő, színésznő, Mikulás Zsuzsanna cseléd, Egyed Lstván színész, Kecskés Károly színész, Kovács József színész, Kecskés Károlyné, Mária Szarkavölgyi János színész, 120. 121. 122. színésznő, Jánosi Emil színész, Jánosi Emiiné, Júlia színésznő, Szép József színész, Sipos(Sipolyák) Károly színész, Makfai Lda színésznő, Tar Lajos színész, 112