Futaky Hajna: A Pécsi Nemzeti Színház műsorának repertóriuma I. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 27/1., Budapest, 1992)
HALASI IVÁN, DR. SZÉKELY GYÖRGY LENDVAI FERENC, SZALAY KÁROLY
A szociáldemokrata polgármester november végén nagy elismeréssel szólt a színház műsoráról, művészi nívójáról, noha az akkoriban megnyitott Kamaraszínház művészi értékű darabjai nem érdekelték a közönséget, de ezt a kudarcot a rossz szervezésnek tulajdonította, dicsérte Székely kitűnő ízlését. Még 1948. február elején is a színház fellendüléséről nyilatkozott, csupán a tájszínház kereteit minősítette túlméretezettnek. Az Új Dunántúlban a kommunista oldal december közepén össztüzet nyitott a színigazgatóra. Egy gyatrácska operett bemutatása volt az ürügy arra, hogy a PNSZ magasztos feladatait kérjék rajta számon, majd a Szeget szeggel előadásaikor azon fanyalogjanak, hogy miért ezt a „nem a legjobb" Shakespeare-művet kell játszani. De nem maradtak csupán az elvi polémia síkján. Egy pénzutalvány formai hibája miatt sikkasztással vádolták Székelyt (egy évi huzavona után maradéktalanul igazolódott vétlensége), úgy tüntetve föl a dolgot, mintha a színház 150 ezer Ft-os deficitjének Ő lenne az okozója. „A színház katasztrofális helyzetben van. Ez bizonyíthatóan a rossz színházvezetésre vezethető vissza ..." (Új Dunántúl 1948. január 25.) Közben a színház értékes díszlet- és ruhatárat kapott a Beleznai Unger-féle felszerelésből a minisztérium döntésére, de az állami szubvenció terhére, azzal a kikötéssel, hogy az anyag állami tulajdont képez, átalakítani sem szabad. A súlyos helyzet megoldása érdekében a város a társulat leépítésére, a személyi kiadások csökkentésére határozta el magát. Székely György az idegőrlő hercehurcát - amelynek áldozatul esett kedves terve, az Ármány és szerelem meg a Székelyfonó bemutatása is - nem vállalta. Más okból ugyan, de megismétlődött az előző év „dramaturgiája". Székely ténylegesen február 12-én mondott le, 24-én fölmentették. Rövid exlex állapot következett be, amelyet a társulat mesejátékokkal, egy valódi bulvársikerrel (Vaszary Gábor Meztelen lány c. darabjának 10 előadása) és a Faust opera házi kivitelű, még Székely által előkészített 3 előadásával hidalt át. Zavar nem támadt, mivel helyben volt Lendvai Ferenc rendező, aki a vezetést átvehette. A Székely vezette szezon Móricz-Ősbemutatóval kezdődött; a Boszorkány érdekessége, hogy Móricz Lili és Bessenyei Ferenc játszották a főszerepeket (tájra is vitték). Színre került a Csongor és Tünde (4-szer). A karácsonyi időszakban a Szeget szeggel (6-szor) a prózai előadásoknál szokásos 40%-os ház előtt ment. Shaw Pygmaliony\ (4-szer) mellett a modern drámát képviselte . Priestley Ismeretlen város (2-szer), Coward Vidám kísértet (5-ször), Steinbeck Egerek és emberek (5-ször), Pagnol Dicsőség vására (2-szer), Vanderberghe Fiúk, lányok, kutyák (4-szer), Agatha Christie Tíz kicsi néger (4-szer), Szimonov Az orosz kérdés (2-szer) c. darabja. Színre került Seribe Egy pohár víz c. klasszikus színműve (5-ször), a hasonló, örök sikerű operettek mellett, mint a librettójában megújult Bál a Savoyban (18-szor), Paprikáscsirke (13-szor), Zenebona (9-szer), Esemyős király (8-szor). Új revüoperett volt a Meseáruház (11-szer) és a Csicsónénak három lánya (8-szor). - A nagyszínházban és a Kamarában is ment Moliére Scapin csínyjei (egyszer, illetve 2-szer), amelyet tájon is játszottak; a Kamarában egy vígjátékesten 628