Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

A REGESZTÁK KORSZAKOK SZERINTI ISMERTETÉSE - I. KORSZAK

18. Tá 1812. XI. 13. A téli színiévadra jelentkezik két színtársulat. Ta Leopold Probs

t direktor Eszékről írt levelében kérte a város vezetését, hogy "szomorú helyzetén" változtasson. Eszéken XI. 6-án járt le az évad. Már ki is fizette a szállítóknak a 200 floren (Ft) foglalót, mikor jött a posta Rihme

r úr nemleges válaszával. Időközben, sajnálatos félreértés miatt kiadták a szálát Kúble

r direktor csapatának. Nem tudja mit tegyen. Jelenleg Újvidéken van, de ott sem maradhat sokáig. Pedig most szervezte a legjobb társulatát. Ráadásul a M. Kir. Helytartótanács Kúble

r számára ki sem jelölte Pécs városát állomáshelyül. Kérte a szenátust, legyen hozzá irgalmas. Pr PVT ir. 2035/1812. Ny Német. 19 . Tá 1812. XI. 20. Leopold Probs

t színigazgató panaszos levele a tanács elöljárójához. Ta Megtudta Rihme

r úr újabb leveléből, hogy Küble

r már XI. 14ke óta a városban játszik. Nehéz helyzetben van, mert ha Pécsre jön, akkor "

Küble

rnek gyorsan el kell mennie ..., ha viszont mindketten játszanánk, akkor egyikünk, vagy mindkettőnk tönkre menne". Színészeivel megkötötte a szerződést s elég magas gázsit fizet, fejenként 90 florent. De elvesztett 40 floren foglalót is. Hasonló, 30 éves igazgatói pályafutása alatt, nem történt eddig vele. Élvezi a "tartós tanácsi engedélyt is, melyet Magyarország egyetlen igazgatója sem tud felmutatni, mégis ezen helyzetbe hozott engem Küble

r úr, kit erre a területre az udvari főhivatal bizonyosan nem irányított". Ismételten kérte a gyors és kegyes döntést a város részéről. Pr PVT ir. 2152/1812. Ny Német .