Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)
PÉCS SZÍNHÁZTÖRTÉNETÉNEK KEZDETI SZAKASZA 1727-1848.
Maga Déryn é nagyon meleg szavakkal emlékezett meg a pécsi "műértő közönségről". Különösen a pécsi polgárok zene iránti rajongása bűvölte el. A híres színésznő és néhány társa többször élvezte Répási Lipó t pécsi kerületi szolgabíró vendégszeretetét. A szolgabíróra nagy hatással volt a magyar komédiások vendégjátéka. Ennek köszönhetően a város polgárai körében gyűjtést kezdeményezett a magyar nyelvű színjátszás felkarolására. S mivel a pénzalapba csak kevés összeg folyt be, eladta a tulajdonában álló ún. "Báránykertet". A fundus vételárát Balo g társulatának adományozta. A társulat azonban nem várta meg a húsvét beálltát, mert a tél elmúltával nyomban visszautaztak székhelyükre, Székesfehérvárra. Visszaemlékezéseiben Déryn é említi, hogy 1828-ban is jártak városunkban, de e vendégjátékról egyéb adat nem maradt fenn. Az egymást váltó magyar komédiások körében a legnagyobb elismerést talán Kilényi Dávi d vívta ki, aki a Nemzeti Játszó Társaság igazgatójaként négy ízben is megfordult Pécsett 1819 és 1845 között. Bár az első látogatásakor (1819 tele) nem sok babér termett maga és társulata számára. A város vezetőihez írt levelében, talán mert sorsában osztozkodni nem akart, Balo g direktor felemásra kerekedett pécsi kiruccanását is felemlegette: " ... a pálya akkor is szép volt, bár ha a kedvetlen történet más útra indította légyen is". Szintén e levelében a pécsi szenátust igyekezett meggyőzni a magyar színikultúra nemzeti érdekeket jelentő fontosságáról: "Mi a magyar égen a ditsőségnek egy új oszlopot kívánunk emelni, a nemes várost ditsősségének, a melyre háládatos sziveink messék fel a legszebb örökösödés betűit." Bár ez alkalommal minden különösebb visszhang nélkül lépett fel nálunk társulatával, de a szerencse mégis az ő számára kedvezett. Történt ui., hogy a következő év tavaszára az ide szerződött, ám meg nem érkezett Zágrábi Német Társaság helyett, több hónapos szünet után ismét lehetőséget kapott LXXII
