Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

A SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FORRÁSOK ÉS LELŐHELYEK ISMERTETÉSE

METHODISCHE MITTEILUNG Die Vorstellung der Regesten Über die Theatergeschichte der Stadt Pécs/Fünfkirchen erschien schon ein Quellenwerk. Bei dieser Erschließung beschränkte sich die Annotation der Regesten nur auf die kurze Mitteilung der Tatsachen. Einerseits wegen des Umfangs, andererseits aber waren die Quellen ziemlich wortkarg. Die jetzt erschlossenen Regesten umfassen einen Zeitabschnitt von 122 Jahren und sind zahlenmäßig betrachtet viel weniger als der vorangehende Band. Aber inhaltlich enthalten sie mehr Informationen und Angaben. Eigentlich wurde fast aus allen bearbeiteten Quellen eine Annotation angefertigt. Im Falle von mehreren Dokumenten gewährten wir einen viel größeren Spielraum zu ihrer Darstellung. Das ist zuerst mit dem Inhalt, zweitens mit der auch noch heute überwältigenden Ausdrucksweise begründet. Der Aufbau der Struktur der Regesten veränderte sich - ähnlich wie die bis jetzt gedruckten Quellenwerke dieser Art - nur an einer Stelle. So beinhaltet das Regest weiterhin auch das Thema Quelle /T/

, den Inhalt /T/ und die damit verbundenen Beschlüsse /B

/ sowie den Ursprung des Stückes, das heißt die archivarische Stelle der Aufbewahrung. Außerdem gaben wir bei allen Regestern an, in welcher Sprache das originale Dokument geschrieben worden war. Die Gestaltung von Zeitabschnitten und thematischen Gruppen Das Quellenwerk erörtert die geschichtlichen Schriftdenkmäler von 130 Jahren. Insgesamt verfügen wir erst seit 1800 kontinuierlich über die in diesem Gebiet entstandenen Quellen. Die erste Angabe, die sich auf die Fünfkirchner Schauspielerei XXXIV