Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

FÜGGELÉK. SZÍNHÁZTÖRTÉNETI DOKUMENTUMOK

A Nemes Szívűség a Nemzeti Nagy Lelkűség egy F6 vonása az Emberségnek, a Tekintetes Nemes Tanácsnak emlegetése által kegyességet vadászni annyit tenne, mint erőtelen tollal azt meg homállyositani. Felejtessen el azért egy Kis Időre a múlt idő némely kedvetlensége, ha az abban előforduló következés nem úgy ütött ki, mint az akkori igazgatónak Balog Istvánnak iparkodása czélozott, - a Pállya akkor is Szép volt, bár ha a kedvetlen Történet más Lltra inditotta légyen is. Ha tehát azon kedvetlenséggel minden érzést a Nyelv Papjai eránt ki nem irtottak kegyes mejjekből, kegyeskedni e magát ezen mostand ide törekedő Magyar Játszó Társaság azon reménységgel, hogy Hazafi Lelkű Kegyességektől oly pártfogással fogadtatik, melyet Nemes Szivűségektől várunk, és mellyel az előttünk valót is fogadni méltóztattak? Ezen Nemzeti Játszó Társaság már régen és több ízben is bátorkodott vala magát jelenteni, a mint azt a Tekintetes Nemes Tanácsnak a 971-dik szám alatt költ kegyes válassza Tettes Tábla Bíró Dömötör Pál úrhoz bizonyittya, - melyett is a Felséges Consiliumtól kegyelmesen nyert Concesommal együtt bé mutatni Szerencsém vagyon. Most pedig újra vágyakodást érezvén, minden költséggeket sem sajnálván meg kerestem Szabad Királyi Nemes Várost a hol mostan itten lévő Német Társaságnak Igazgatójával Kuluger Joseffel több Uraságok javaslatára Szerencsésen meg is egyeztem, s tölle a Director által vettem a mint azt a bé mutatott kötésünk bizonyithattya. így tehát semmi nincs egyéb hátra, hogy a Nemzeti Magyar Játszó Társaság ezen Nemes Hazafi kegyes Publicumnak mulattatásáról szolgályon mint a Tettes Nemes Tanácsnak kegyes engedelme, amellyért én csekély részemről, - már esmeretes lévén az egész Magyar Hazában, hazafiúi IndulatokSaját nevemmel, másrészről pedig - a Nemzeti Társaság egész alázatossággal bátorkodunk esedezni. Ha meg nyerjük fel függesztvén minden Szives köszönetet, magunk viselete te216