Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

FÜGGELÉK. SZÍNHÁZTÖRTÉNETI DOKUMENTUMOK

FÜGGELÉK. SZÍNHÁZTÖRTÉNETI DOKUMENTUMOK 1. LEOPOLD PROBST NÉMET SZÍNTÁRSULATI IGAZGATÓ LEVELE A VÁROS TANÁCSÁHOZ. 1812. november 20. Sign. Neusatz den 20 ten November 1812. Újvidék A tekintetes Szabad Királyi Városi Tanácsnak Pécs Tekintetes, Tanács! A Tekintetes Tanács november 16-i írásából tudomásomra jutott, hogy Kiebler úr valóban megkezdte előadásait november 14-én ezen szabad királyi városban. Riemer úr viszont azt írta nekem, hogy Kiebler úr 3-án érkezett oda, ezt a levelet betekintésül előző kérelmemhez csatoltam a Városi Tanács számára, így aztán nem tudok magamhoz térni a csodálkozástól, mily szörnyű összevisszaságba bonyolódtam. Biztosan folytathattam volna utazásom, ha Kiebler úr Riemer úrnak írt levele, mely még birtokomban van, és Riemer úr hozzám intézett levele meg nem akadályoz ebben. Minthogy Kiebler úr megkapta az engedélyt, hogy fent emiitett szab. kir. városban játszhat, így arra kényszerültem, hogy utazásom leállítsam, mégpedig nagy kárral, mivel Kiebler úr ezt a kárt okozta nekem, mert a közönség kezdeti időszakban a legnagyobb, és ha el is utaznék oda, mit szólna a közönség ahhoz, ha neki gyorsan el kellene mennie, ha viszont mindketten játszanánk, akkor egyikünk, vagy mindkettőnk tönkre menne. Minthogy nagyon szerencsétlen helyzetben vagyok, mivel Újvidék szabad királyi városban kell maradnom és a színházat, mivel nyárig lepusztul, meg kell javítanom, ezen a 211