Kerényi Ferenc: A Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium színházi iratai 2. - 1946-1949 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 25., Budapest, 1990)

Fentiek alapján tisztelettel kérem miniszter urat, szíveskedjék hozzájárulni ahhoz, hogy a minisztérium részéről 2 000 Ft összeget - segély címén - a debreceni színháznál szerződés nélkül maradt tagok gázsihátralékának javára fordíthassa (elsősorban azoknál, akik azóta elhelyezkedést nem nyertek). Hasonló kérést intézek a Magyar Művészeti Tanácshoz 1 000 Ft, a Színész Szakszervezethez 1 000 Ft segély iránt, valamint a debreceni és pécsi színházak igazgatóihoz, máris mutatkozó megtakarításuk terhére 1 000, illetve 2 000 forint erejéig. Kérem továbbá, hogy a pécsi és a debreceni színház végleges államosítását elősegíteni és támogatni szíveskedjék, mivel tapasztalataim alapján - már az eltelt egy, illetve másfél hónap alatt bebizonyult, hogy reális költségvetés és tervszerű művészi és anyagi gazdálkodás mellett, a múltból rájuk hárult rendkívüli nehézségek ellenére is meg tudnak felelni feladatuknak. Az államosításra vonatkozó részletes javaslatomat - engedélyével - később, írásban fogom beterjeszteni. Jelentésem szíves tudomásulvételét kérve vagyok teljes tisztelettel Both Béla s. k. miniszteri biztos a Nemzeti Színház főrendezője Tisztázat UMKL XIX-I-l-i-121713-1948. Az iraton az alábbi belső feljegyzés olvasható: "A pécsi és debreceni színház ügyében a miniszter úr döntése folytán az 1949. évre magasabb összegű államsegélyt irányoztunk elő. 667