Margócsy József: Nyíregyháza színháztörténetének levéltári forrásai, 1813-1893 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 23., Budapest 1990)

Adattár

vén társulatát, Nyíregyházát teljesen és bizonyosan mellőzi, miről Krecsányinak írásban tett nyilatkozata Maure

r Károly úrnál van, melyről a tek. főkapitány úrnak is teljes tudomása van: én terjesztem oda alázatos kérésemet, hogy Lász

ynak adott hat előadásra lejáró engedélye után, egész október elsejéig terjedő időre a játszhatási engedélyt nekem megadni kegyeskedjék. Nekem 50 tagból álló és saját zenekaromból jól szervezett elsőrendű társulatom van, mely úgy művészi, mint felszerelési, nem különben műsorozat szempontjából a nyíregyházi közönség műigéryeinek minden tekintetben meg fog felelni. Három évig bírtam a székesfehérvári színházat, az idén a győri színházat bírom, s úgy e városokban, mint Sopron és Pozsonyban társulatommal általános elismerést nyertem. És eltekintve, hogy elsőrendű társulatomnak: hírneve is kezességet nyújthat, miszerint a nyíregyházi közönség magas műigényeinek meg fog felelni, bizonyosságot nyújthat: a? is, hogy maga Krecsányi kért fel, miszerint helyette én vinnén be társulatomat, hogy így legalább - ha ő nem teheti az idén, hogy odamenjen - leglább egy, az övéhez hasonló, elsőrendű tár sulat előadásait legyen alkalma a közönségnek élvezni. Miné; fogva neki is szívesebben megbocsát, hogy ő nem megy oda az idén. - Krecsányi különben Esztergomban van, s hivatalosan felhívható nyilatkozatra, vagy nekem az engedélyt feltételesei kegyeskedjék megadni, hogyha Krecsányi igénybe akarja venni úgy én neki kitérni tartozom. Lászy társulata úgysem a nyíregyházi közönség igényeihez való, tehát elég neki - és a közönségnek is - ha az en96