Margócsy József: Nyíregyháza színháztörténetének levéltári forrásai, 1813-1893 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 23., Budapest 1990)
Adattár
67 . 1836. április 10. Pr_L VA- 101/a - 28/28 . 1836: 31. Vegyes tartalmú levelek. Sz : "Drága Tekintetes Úr! Nagyérdemű Főjegyző Úr! A farsang utónapjaiban hozzám intézett felette is becses levele a kedves körük, felejthetetlen édes vágyom fő óhajtása velem elhatárzák legközelebb Sz. Ns. Nyíregyháza városa igen tisztelt kebelében egy oly díszes színésztársasággal mentől előbb innen mozdulva menni, mely azon, általam esmert színműkedvelő T. honfitársaknak méltóképp megfelelhessen, s kegyetekre érdemes lehessen -, több jeles férfi és nőnemeket, nem is említve a hazaszert(e) dícséretes(en) esmért Celesztint, előre is szerénykedve ugyan, de mégis - különösen általa is kedvező elégülést reménylve, őt a szíves pártfogásba ajánlani bátorkodom, sőt mint igazgatótársamat bemutatni nagy szerencsémnek fogom tartani, - fő édes érzetem pedig, hogy a Tekintetes Főjegyző Úr s több, hozzá hason jó pártfogóink általam biztosítva jó színésztársaságot fognak szemlélni. - Esdem tehát, méltóztasson e szíves óhajtásomat s egyszersmind engedelemnyerési alázatos kérésemet a T. nemes tanács eleibe is terjeszteni, s erről nekem a legközelebbi postán kedvező kegyes választ elküldeni, - s egyszersmind megírni a kállai Tettes Megye közelebbi gyűlései határnapjait, hogy azt is megnyerhetnénk oda közelébe lévén. Feljebbi esdekletim ismételve, magam tapasztalt kegyébe ajánlott maradok drága Tekintetes Úr nagyérdemű főjegyző úr legalázatosabb esedező szolgája, Balla Károly színész igazgató. - U.I. Kegyes válasza érkeztével tüstént terve társaságunknak menni." 35