Bényei Miklós (szerk.): Az erdélyi országgyűlésnek színházpolitikai vitái és iratai (1791 - 1847) - Színháztörténeti könyvtár 20. (Budapest, 1990)

Jegyzetek és névmutató

e közügyek igazgatója -- Horváth Ferenc. A közügyi igazgatóság pert folytatott a hátralék megszerzéséért, ami egészen a forradalomig elhúzódott, de eredménytelenül. a színházat haszonbérben -- a színházi bizottság az Actionaria társasággal kötött szerződés lejárta vége felé 1828. július 31- én újból meghirdette a bérletet, de a határidőre jelentkező nem akadt. Ezért 1828. augusztus 19-én Udvarhelyi Miklós színész kapta meg három évre a színházat, évi 720 vft (vagyis a kamatteher) ellenében, Deáki Filep Sámuel kezessége mellett. Udvarhelyi a saját, valamint id. Székely József és Éder György társulatával 1828. november 2. és 1829. június 9. között játszott, majd 1829 őszétől 1830. április 25-ig Horváth József és Ujfalusi Sándor társulata szerepelt Kolozsvárott. 1830. augusztus 7- szeptember 13. között a Kassai Dal és Színjátszó Társaság vendégszerepeit a városban. A harmadik évben - 1830. november elsejétől 1831.február végéig - Oeáki Filep a Keszi József és id. Székely József vezette színtársulatnak adta ki a játékszínt. in solidum cavenséget -- kölcsönös kezességet (egymásért való jótállást)

credalis -- itt: átengedett, átadott

credalis tömegiből -- Deáki Filep Sámuel 1835-ben csőd alá jutott és adósságaiba átengedte Közép utcai házát. A színházi bizottság a még meglévő követelését (1.613 ft 44 kr) bejelentette a közügyek igazgatójának. A csődügy évekig húzódott, majd a Főkormányszék 1842. február 8-i rendelete kötelezte a várost az ügy lezárására. A fiscalis director 1843. február 14-én jelentette a színházi bizottsághoz, hogy Deáki Filep tartozásából befolyt 1.002 ft 57 kr.

1831-ik évben -- más forrásból ismert, hogy 1831 őszén nem volt színjátszás a kolozsvári színházban. 1832. január 11-től március végéig Pergő Celesztin társulata játszott felváltva Heinrich ''Uhlich német színigazgató társulatával. Április elejétől Uhlich egyedül maradt. Májusban visszatért Pergő Celesztin a saját és Bállá Károly társulatával; augusztus 1-ig vették ki a színházat. Huzavona kezdődött Uhlichkal, aki a Főkormányszékhez fordult, e hivatal pedig a kolozsvári tanácstól kért felvilágosítást. Ez

251