Bényei Miklós (szerk.): Az erdélyi országgyűlésnek színházpolitikai vitái és iratai (1791 - 1847) - Színháztörténeti könyvtár 20. (Budapest, 1990)
Jegyzetek és névmutató
a fémpénzeket, elsősorban az ezüstből vert német (rajnai) forintot. A bankó cédulákat 1762. július 1-én, majd 1771-ben, 1784-ben, 1796-ban, 1800-ban és 1806-ban bocsátották ki; elfogadásuk 1801-től volt kötelező. scalázva -- Ausztriában, Magyarországon és Erdélyben az ércpénzek és a bankó cédulák értéke 1798-ig azonos volt. 1799-től azonban - a háborús kiadások nyomán és a mértéktelen papírpénzkibocsátás miatt - a bankó cédulák értéke romlott, ezért a kormány kényszerárfolyamot léptetett életbe, azaz minden évben - sőt év közben is - meghatározták, hogy 100 ezüst forintnak hány bankó forint felel meg. (Az árfolyam - vagy agio, scala - évről évre ingadozott, általában romlott.) 1803-ban 100 ezüst forintnak 131 bankó ft felelt meg (azaz 100 bankó ft 76 ezüst ft 18 krajcárt ért). színház épitéséhezi kezdhetésre -- az építési anyagok és az előkészületek költségei 12.337 magyar ft 37 kr-t tettek ki, vagyis 7.233 vft 26 2/5 kr-t; ebbe beleszámították a 18. sz. forrás jegyzetében említett harmadik, kis telek 1804-ben kifizetett 390 mft-os (302 rft-os) vételárát is az ideiglenes színpadnak a br. Wesselényi Miklós házánáli felállítására -- a Közép utcai Wesselényi-féle lóistálló (lovagló iskola) átalakítására 1.066 vft 37 2/5 kr-t költöttek Elegyes költségekre -- a színházi bizottság nevében Teleki Ferenc gróf 1808-ban adott Ernyi Mihálynak, a színtársulat igazgatójának a debreceni útra 250 rft-ot (erről a 41. sz. alatti kimutatásban szó esik); Teleki Lajos gróf pedig - akit a színházi bizottság felhatalmazott az építés vezetésével és a pénztár felügyeletével - 1809. január 17-én és 31-én fizetett a színházépítkezés első szakaszát irányító Czicziri Antalnak 59 rft 38 kr-t és 30 rft 22 kr-t, majd 1810-ben Kanyó Lászlónak a br. Wesselényi-féle háznál berendezett játékszínre 592 rft 22 kr-t. Ez összesen 932 rft 22 kr; váltóforintban 372 vft 53 kr, vagyis kevesebb, mint a jegyzékben szereplő pénz. A színház építésének bévégzését Kolozsvár városa választott közönsége vállalván magára 1820-ban -- utalás arra, hogy 1820. június 26-án Kolozsvár 12.000 vft (4.800 ezüst ft) kölcsönt adott 239
