Dancs Rózsa: A Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium színházi iratai - 1945 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 19., Budapest)
ELSŐ RÉSZ - BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰKÖDÉSE - NEMZELTI SZÍNHÁZ
Sajnálattal értesültem azonban arról, hogy ez - a magyar művelődést szolgáló épületekre szánt - a fedezet a színházépület használhatóvá tételére nem elegendő. Sajnálattal vettem azt is tudomásul, hogy az államkincstár, mely a Népszínház épületét közel negyedik évtizede használja, a maga részéről a helyreállítási költségeket, egymagában úgy látszik, viselni nem hajlandó. Az épület tulajdonosa a Budapesti Magyar Népszínházi Alapítvány, amint az a minisztérium előtt is ismeretes, ez idő szerint - színielőadások szünetelése következtében - sem jövedelemmel, sem számottevő alapítványi tőkével nem rendelkezik s az alapítványra hárított költségeket viselni nem képes. Teljes mértékben méltányolom azt a komoly szerepet, amelyet a Nemzeti Szinház a magyar művelődés életében betöltött, és azt a fontos hivatást, ami különösen a jövőben reá vár. Szeretném tehát a színházépület karbanhelyezését tőlem telhetőleg a mielőbbi megvalósítás felé vinni. A székesfőváros sokoldalú súlyos anyagi kötelezettségeire tekintettel erősen mérlegelnie kell minden további kötelezettségvállalást, ezért a színházépület használhatóvá tételének költségeit egymagában vállalni nem képes. Ezek a munkálatok pe dig siettetve hajtandók végre. Arra kérem tehát Miniszter urat, legyen szives a Nemzeti Szinház által 19o8. év óta használt színházépület karbanhelyezésének költségeiből - melyek voltaképpen a Nemzeti Szinház régi állandó otthonának használhatóvá tételét szolgálják - az államkincstár terhére részét kivenni, mert csak ezzel az előfeltétellel tudom a székesfőváros anyagi hozzájárulását vállal