Dancs Rózsa: A Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium színházi iratai - 1945 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 19., Budapest)
MÁSODIK RÉSZ - VIDÉKI SZÍNHÁZAK MŰKÖDÉSE - DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ
kérem szíves jóváhagyással tudomásul venni. Az átirat első részének értelmében az engedélyezett mostani 3o %-os helyáremelóat 5o %-ra kell felemelnem, igy a július 23-iki díszelőadás hplyárai lesznek a rendes esti helyárak« Vagyis a legdrágább hely, a zenekari ülés 4o P. Miután a jövőben a helyárakat és a tagok fizetéseit országosan szakszervezeti utasitáera kell majd emelnünk, éppen ezért kérem Polgármester úr hozzájárulását, hogy a leérkezett mindenkori utasítás bemutatásával egyidőben a rendelkezést azonnal végre is hajthassam. Az átirat második része hatályon kívül helyezi, illetve semmissé teszi azt a tervezetet, amelyet a jog- ós pénzügyi bizottság kérésére nyújtottam be, s amelynek értelmében társulatomat egy bizonyos fix gage alap mellett kollektiv, illetve konzorcionális részesedés mellett óhajtottam megszervezni. A szakszervezet ugyanis maga állapítja meg a kollektiv szerződésben a színészeknek adható legkisebb fizetést, és ehhez alkalmazkodik majd az egyes szerepkörök fizetése, s ennek teljesítését az igazgatónak vállalnia kell. így kérem tárgytalannak minősíteni a benyújtott és elfogadott tervezetet. Megjegyezni kivánom, hogy a kollektiv alapon egyetlen elsőrendü művészt sem tudtam volna szerződtetni, mert eddigi tárgyalásaimnál kifejezetten ragaszkodtak valamennyien az általuk megszabott fix igényeikhez. Tekintettel a két kérdés sürgősségére, hogy a tagok jövő évi szervezését megkezdhessem, kérem sürgős jóváhagyását fentiekben. Debrecen, 1945. évi augusztus hó 3. 9